un·be·nign·ness
C2formal온화하거나 무해하지 않은 성질
noun명사
- 1
유해성, 위협성, 불길함 — 온화하거나 무해하거나 호의적이지 않은 성질; 해롭거나 위협적이거나 불길한 성격C2〔general〕
the quality or state of being not benign, harmless, favorable, or gentle; a harmful, threatening, or sinister character
Beneath his courteous manner, she sensed an unbenignness that made her uneasy.
그의 정중한 태도 밑에서 그녀는 자신을 불안하게 하는 불길한 기운을 느꼈다.
The essay explores the unbenignness of power when it is freed from public scrutiny.
그 글은 공적 감시에서 벗어난 권력이 지니는 해로운 성격을 탐구한다.
- 2
악성, 비양성 — 의학적으로 양성이 아니거나 해로울 수 있는 성질C2〔medical〕
the quality of being medically not benign; a harmful or possibly malignant nature
The biopsy suggested the unbenignness of the mass and led to urgent treatment.
조직 검사는 그 덩어리가 양성이 아닐 가능성을 시사했고 긴급 치료로 이어졌다.
Doctors discussed the unbenignness of the lesion before recommending surgery.
의사들은 수술을 권하기 전에 그 병변의 비양성적 성질을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
harmfulness는 가장 일반적인 ‘해로움’이고, malignancy는 특히 의학에서 ‘악성’ 또는 비유적으로 ‘악의’를 뜻합니다. unbenignness는 benign의 부정형에 -ness가 붙은 형태라서 ‘양성·온화·무해함의 결여’라는 느낌이 강하며, 매우 드물고 문어적입니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 의학적 맥락에서는 보통 malignancy, malignant nature, harmful nature 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 학술적·문어적 문장에서 의도적으로 정밀하거나 딱딱한 느낌을 줄 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmfulness
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 해로운 성질을 뜻한다.
- malevolence
- 해로움보다 ‘악의’나 ‘나쁜 의도’가 더 강하게 드러난다.
- malignancy
- 의학에서 가장 표준적인 표현으로, 악성 종양이나 악성 상태를 가리킨다.
- malignant nature
- unbenignness보다 훨씬 자연스럽고 명확한 의학적 표현이다.
반의어
- benignness
- 온화함, 무해함, 양성의 성질을 직접적으로 나타내는 반대말이다.
- harmlessness
- 위험이나 피해를 주지 않는다는 뜻에 초점이 있다.
- kindness
- 사람의 친절하고 다정한 성품에 더 초점을 둔다.
- benignity
- 의학적으로 양성임을 뜻할 수 있으나, 일반적으로는 온화함도 뜻한다.
- benign nature
- 의학적 설명에서 ‘양성의 성질’을 말할 때 더 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unbenignness of power권력의 해로운 성격
- a sign of unbenignness해롭거나 양성이 아님을 나타내는 징후
adj+noun
- clinical unbenignness임상적으로 양성이 아닌 성질
verb+noun
- suggest unbenignness양성이 아님을 시사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]benign은 라틴어 benignus ‘친절한, 호의적인’에서 왔고, 여기에 부정을 나타내는 접두사 un-과 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌’ + benign ‘온화한, 무해한, 양성의’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 benign이 ‘양성의, 무해한’이므로 un-benign-ness는 ‘benign하지 않은 성질’이라고 기억하면 됩니다.