un·block·ad·ed
C2formal봉쇄되지 않은, 봉쇄가 풀린
adjective형용사
- 1
봉쇄되지 않은, 봉쇄 해제된 — 항구, 해안, 도시, 통로 등이 봉쇄되지 않은; 봉쇄가 해제된C2〔military〕
not under blockade; free from a military, naval, or political blockade
The ships sailed into the unblockaded harbor before dawn.
그 배들은 새벽 전에 봉쇄되지 않은 항구로 들어갔다.
Only one unblockaded route remained for bringing food into the city.
도시로 식량을 들여올 수 있는 봉쇄되지 않은 길은 하나뿐이었다.
뉘앙스 · 쓰임
open은 일반적으로 ‘열린’이라는 폭넓은 뜻이고, unblocked는 물리적 장애물이나 접근 제한이 사라졌다는 일반적인 표현입니다. unblockaded는 특히 군사적·정치적 ‘봉쇄(blockade)’가 없거나 해제된 상태를 가리켜 더 전문적이고 문어적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 다소 딱딱하거나 역사 문헌 같은 느낌을 줄 수 있습니다. 현대 뉴스나 보고서에서는 free from blockade, no longer under blockade, not blockaded가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- 더 일반적이며 군사적 봉쇄라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
- unblocked
- 장애물이나 접근 제한이 없다는 넓은 뜻으로, 봉쇄보다 일반적인 상황에 씁니다.
- free
- 제약이나 억압이 없다는 넓은 뜻으로, 문맥에 따라 봉쇄가 없다는 뜻이 될 수 있습니다.
반의어
- blockaded
- 군사적·정치적으로 봉쇄된 상태를 직접적으로 뜻합니다.
- besieged
- 도시나 요새가 포위 공격을 받는다는 의미가 강하며, 단순한 해상 봉쇄보다 넓거나 격렬할 수 있습니다.
- closed
- 닫힌 상태를 넓게 뜻하며, 반드시 봉쇄 때문은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unblockaded port봉쇄되지 않은 항구
- an unblockaded harbor봉쇄되지 않은 항만
- an unblockaded route봉쇄되지 않은 경로
verb+adj
- remain unblockaded봉쇄되지 않은 채로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 blockaded ‘봉쇄된’이 결합한 말입니다. blockaded는 blockade에서 온 말로, 항구나 장소를 군사적으로 막는 행위를 뜻합니다.
un- ‘아닌’ + blockade ‘봉쇄하다/봉쇄’ + -ed ‘…된’
💡 blockade가 ‘봉쇄’이므로, 앞에 un-이 붙은 unblockaded는 ‘봉쇄가 아닌 상태’, 즉 ‘봉쇄되지 않은’으로 기억하면 됩니다.