un·bot·tomed
C2literary바닥이 없거나 깊이를 알 수 없는
adjective형용사
- 1
바닥 없는, 바닥 뚫린 — 바닥이 없는; 바닥이 뚫린C2〔general〕
having no bottom, or having had the bottom removed
The unbottomed barrel could not hold even a cup of water.
바닥이 없는 그 통은 물 한 컵조차 담을 수 없었다.
Rain poured through the unbottomed box and soaked the floor.
비가 바닥 없는 상자를 그대로 통과해 바닥을 적셨다.
- 2
깊이를 알 수 없는, 헤아릴 수 없는, 끝없는 — 깊이를 알 수 없는; 헤아릴 수 없는; 끝없는C2〔literature〕
so deep, great, or intense that it seems impossible to measure
She stared into the unbottomed darkness beneath the bridge.
그녀는 다리 아래의 깊이를 알 수 없는 어둠을 응시했다.
The poem speaks of an unbottomed sorrow that time cannot ease.
그 시는 시간이 달랠 수 없는 헤아릴 수 없는 슬픔을 말한다.
유의어unfathomable, immeasurable, boundless
반의어finite, measurable, shallow
뉘앙스 · 쓰임
bottomless는 일상적이고 널리 쓰이는 말인 반면, unbottomed는 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. unfathomable은 깊이나 의미를 ‘이해하거나 측정할 수 없다’는 추상적 뉘앙스가 더 강하고, unbottomed는 ‘바닥 자체가 없다’는 이미지가 더 직접적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 비즈니스 글에서는 보통 bottomless, endless, unfathomable 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 시, 소설, 비평문처럼 문학적 분위기를 내고 싶을 때 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bottomless
- 훨씬 더 일반적이며 문자적·비유적 의미 모두에 자연스럽게 쓰입니다.
- open-bottomed
- 구조적으로 아래쪽이 열려 있다는 물리적 의미가 더 분명합니다.
- unfathomable
- 깊이뿐 아니라 의미나 이유를 이해할 수 없다는 뜻에도 자주 쓰입니다.
- immeasurable
- 크기나 정도를 측정할 수 없다는 중립적 표현입니다.
- boundless
- 한계가 없다는 긍정적·확장적 느낌으로도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- bottomed
- 바닥이 있거나 바닥이 붙어 있다는 뜻입니다.
- closed-bottomed
- 아래쪽이 닫혀 있는 구조라는 의미가 더 구체적입니다.
- finite
- 분명한 한계나 끝이 있다는 뜻입니다.
- measurable
- 측정하거나 파악할 수 있다는 뜻입니다.
- shallow
- 물리적 깊이가 얕거나 생각·감정이 깊지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbottomed pit바닥을 알 수 없는 구덩이
- unbottomed darkness깊이를 알 수 없는 어둠
- unbottomed sorrow헤아릴 수 없는 슬픔
verb+adjective
- seem unbottomed바닥이 없는 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 접두사 un-과 bottom, 그리고 형용사를 만드는 -ed가 결합한 말입니다. bottom은 고대 영어 botm에서 온 말로 ‘바닥, 밑부분’을 뜻했습니다.
un- ‘없는, 반대의’ + bottom ‘바닥’ + -ed ‘…을 가진/…한 상태의’
💡 un-을 ‘없다’로 생각하고 bottom을 ‘바닥’으로 기억하면, unbottomed는 ‘바닥이 없는’이라는 뜻으로 연결됩니다.