LC·Dict

un·buck·le

B1
US/ˌʌnˈbʌkəl/UK드물게 쓰임

버클이나 벨트, 끈의 죔쇠를 풀다

verb동사

  1. 1

    풀다, 끄르다 — 버클, 벨트, 안전벨트, 끈의 죔쇠 등을 풀다B1〔general〕

    to open or undo a buckle or a fastening with a buckle

    • Please unbuckle your seat belt after the plane stops.

      비행기가 멈춘 뒤에 안전벨트를 풀어 주세요.

    • He unbuckled his belt and sat down.

      그는 벨트를 풀고 앉았다.

    유의어unfasten, undo

    반의어buckle, fasten

  2. 2

    풀리다, 끌러지다 — 버클이나 죔쇠가 풀리다B2〔general〕

    to become undone or open at the buckle

    • Her helmet strap unbuckled during the ride.

      달리는 중에 그녀의 헬멧 끈 버클이 풀렸다.

    • The child's shoe strap unbuckled again.

      아이의 신발 끈 버클이 또 풀렸다.

    유의어come undone, open

    반의어buckle, fasten

뉘앙스 · 쓰임

unfasten은 단추, 지퍼, 끈 등 잠금장치를 전반적으로 푸는 더 넓은 말이고, unbuckle은 특히 ‘버클’이나 버클처럼 죄는 장치를 푸는 데 초점이 있습니다. undo는 더 일상적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.

비행기나 자동차에서는 unbuckle your seat belt처럼 안전벨트를 푼다는 의미로 자주 씁니다. buckle up은 ‘안전벨트를 매다’라는 뜻이므로, unbuckle은 그 반대 동작입니다.

유의어 뉘앙스 비교

unfasten
버클뿐 아니라 단추, 지퍼, 끈 등에도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
undo
잠금장치나 묶인 것을 푼다는 뜻의 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
come undone
묶이거나 잠긴 것이 풀리는 일반적인 표현입니다.
open
잠기거나 닫힌 것이 열린다는 더 넓은 표현입니다.

반의어

buckle
버클이 채워지거나 잠긴다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
fasten
고정되거나 잠기다는 더 넓은 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • unbuckle a seat belt안전벨트를 풀다
  • unbuckle your belt벨트를 풀다
  • unbuckle a strap끈의 버클을 풀다
  • unbuckle a helmet헬멧 끈 버클을 풀다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 buckle에 ‘반대 동작’을 나타내는 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다.

un- ‘반대로, 풀어서’ + buckle ‘버클로 채우다’

💡 buckle이 ‘버클을 채우다’라면, unbuckle은 un- 때문에 ‘버클을 풀다’라고 기억하면 됩니다.