un·cared
C1rare드물게 쓰이는 형용사로, 보통 uncared for 형태로 ‘돌봄받지 못한, 방치된’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
돌봄받지 못한, 방치된 — 돌봄이나 관심을 받지 못한; 방치된C1〔general〕
not looked after, cared about, or given attention
Many old people feel uncared for in big cities.
많은 노인들이 대도시에서 돌봄받지 못한다고 느낀다.
The horses were left uncared for after the owner died.
주인이 죽은 뒤 그 말들은 방치되었다.
뉘앙스 · 쓰임
neglected는 가장 일반적이고 넓게 쓰이는 말이며, 실제로 관리나 관심이 부족했다는 느낌이 강합니다. uncared for는 특히 돌봄이나 애정의 부재를 강조하며, uncared 단독 형태는 드물고 다소 문어적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
현대 영어에서는 uncared만 단독으로 쓰면 어색하게 느껴질 수 있습니다. 보통 be left uncared for, go uncared for, feel uncared for처럼 for와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neglected
- 가장 일반적인 표현으로, 관리나 관심을 받지 못했다는 뜻을 폭넓게 나타냅니다.
- unattended
- 사람이 지켜보거나 돌보고 있지 않다는 물리적 상황에 더 초점이 있습니다.
- abandoned
- 완전히 버려졌다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- cared for
- 돌봄이나 보살핌을 받고 있다는 가장 직접적인 반의 표현입니다.
- looked after
- 일상적으로 보살핌이나 관리를 받고 있다는 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- uncared for돌봄받지 못한
verb+adjective
- feel uncared for돌봄받지 못한다고 느끼다
- be left uncared for방치되다
- go uncared for돌봄받지 못한 채 지내다
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 cared가 결합한 형태로, ‘돌봄을 받지 않은’이라는 뜻을 이룹니다.
un- ‘아닌, 없는’ + cared ‘돌봄을 받은’
💡 care는 ‘돌보다’이고 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, uncared는 ‘돌봄받지 못한’으로 기억할 수 있습니다. 실제 사용에서는 uncared for를 함께 외우는 것이 좋습니다.