un·cen·tral·ised
C1technical중앙집중화되지 않은, 분산된
adjective형용사
- 1
비중앙집권적인, 분권적인 — 조직, 제도, 권한 등이 하나의 중앙 기관에 의해 통제되지 않는C1〔administration〕
not controlled or administered by one central authority or office
The charity uses an uncentralised structure, so local teams make most decisions.
그 자선단체는 중앙집중화되지 않은 구조를 사용해서 지역 팀들이 대부분의 결정을 내린다.
An uncentralised government system can respond better to local needs.
중앙집중화되지 않은 정부 체계는 지역의 필요에 더 잘 대응할 수 있다.
- 2
분산된, 분산적인 — 자료, 기능, 자원 등이 한곳에 모여 있지 않고 여러 곳에 나뉘어 있는C1〔technical〕
not gathered, stored, or located in a single central place
The company kept customer records in several uncentralised databases.
그 회사는 고객 기록을 여러 개의 중앙화되지 않은 데이터베이스에 보관했다.
Uncentralised storage made the files harder to manage and secure.
중앙화되지 않은 저장 방식 때문에 파일을 관리하고 보호하기가 더 어려워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
decentralised는 ‘분권화된/분산화된’이라는 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, 의도적으로 권한이나 기능을 나누었다는 느낌이 강할 수 있습니다. uncentralised는 단순히 ‘중앙화되어 있지 않다’는 상태를 말하며, 비교적 덜 흔하고 기술적·행정적 문맥에서 쓰입니다.
영국식 철자입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 uncentralized를 쓰는 것이 보통입니다. 일상 대화에서는 uncentralised보다 decentralised, distributed, not centrally controlled 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decentralised
- 데이터나 자원이 여러 시스템에 나뉘어 있음을 더 자연스럽게 표현함
- distributed
- 특히 기능이나 자원이 여러 지점에 퍼져 있다는 기술적 의미가 강함
- dispersed
- 물리적으로 또는 조직상 넓게 흩어져 있다는 느낌이 강함
반의어
- centralised
- 자료나 기능이 하나의 중심 위치나 시스템에 모여 있음을 뜻함
- central
- 중심적이거나 핵심적인 위치·역할을 강조함
- consolidated
- 여러 부분이 하나로 통합되어 정리되었다는 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncentralised system중앙집중화되지 않은 시스템
- an uncentralised structure중앙집중화되지 않은 구조
- uncentralised decision-making분산된 의사결정
- uncentralised data중앙화되지 않은 데이터
verb+adj
- remain uncentralised중앙화되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un-에 centralise의 과거분사형 centralised가 결합한 말입니다. central은 라틴어 centrum ‘중심’에서 왔으며, 이는 그리스어 kentron과도 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + centralise ‘중앙화하다’ + -ed ‘~된’
💡 centralised가 ‘중앙화된’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘중앙화되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.