un·chinked
C2technical틈이나 갈라진 곳이 메워지지 않은
adjective형용사
- 1
틈새가 메워지지 않은, 틈이 막히지 않은 — 특히 통나무 벽이나 구조물의 틈새가 메워지거나 막히지 않은C2〔construction〕
having cracks or gaps that have not been filled or sealed, especially in a log wall or similar structure
Cold air came through the unchinked log wall.
차가운 공기가 틈이 메워지지 않은 통나무 벽을 통해 들어왔다.
They found an old, unchinked cabin at the edge of the forest.
그들은 숲 가장자리에서 틈새가 메워지지 않은 낡은 오두막을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
unsealed는 일반적으로 ‘밀봉되지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unfilled는 단순히 ‘채워지지 않은’입니다. unchinked는 특히 통나무 사이의 틈이나 벽의 갈라진 부분을 메우는 행위와 관련된 더 구체적이고 드문 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 unsealed, not sealed, gaps left open 등이 더 자연스러울 수 있습니다. chink는 ‘좁은 틈’이라는 뜻도 있지만, 사람을 가리킬 때는 매우 모욕적인 인종차별적 비하어이므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsealed
- 더 일반적인 말로, 틈뿐 아니라 봉투·용기·표면 등이 밀봉되지 않은 경우에도 쓴다.
- unfilled
- 단순히 무언가가 채워지지 않았다는 뜻이며, 건축상의 틈새라는 의미는 덜 구체적이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unchinked log wall틈새가 메워지지 않은 통나무 벽
- an unchinked cabin틈이 메워지지 않은 오두막
verb+noun+adjective
- leave the gaps unchinked틈새를 메우지 않은 채로 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 chinked에 붙어 만들어진 말입니다. chinked는 ‘틈을 메운’이라는 뜻으로, 명사 chink ‘좁은 틈, 갈라진 곳’과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + chink ‘틈을 메우다; 좁은 틈’ + -ed ‘형용사화 접미사’
💡 un-은 ‘아닌’, chink는 ‘틈’으로 기억하면 unchinked는 ‘틈이 처리되지 않은’ 상태로 외울 수 있습니다.