un·filled
B2채워지지 않은; 공석인; 처리되거나 공급되지 않은
adjective형용사
- 1
비어 있는, 빈칸의 — 공간, 용기, 칸, 양식 등이 채워지지 않은; 비어 있거나 빈칸으로 남아 있는B2〔general〕
not filled with anything; left empty or blank
Several boxes were left unfilled at the back of the room.
방 뒤쪽에 몇 개의 상자가 채워지지 않은 채 남아 있었다.
Please return the form with no unfilled sections.
빈칸이 없도록 양식을 작성해 제출해 주세요.
- 2
공석인, 미충원된, 미처리된 — 직위, 일자리, 주문, 요청 등이 아직 맡을 사람을 찾지 못했거나 처리·공급되지 않은B2〔business〕
not yet occupied, supplied, dealt with, or completed
The company still has three unfilled engineering positions.
그 회사에는 아직 채워지지 않은 엔지니어 직책이 세 개 있다.
Unfilled orders increased because the factory lacked key parts.
공장에 핵심 부품이 부족해서 미처리 주문이 늘어났다.
유의어vacant, outstanding, pending
뉘앙스 · 쓰임
“empty”는 단순히 비어 있다는 일반적인 말이고, “blank”는 양식이나 칸에 아무것도 쓰지 않았다는 뜻에 가깝습니다. “vacant”는 방·좌석·직위가 비어 있다는 뜻으로 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. “unfilled”는 원래 채워져야 하거나 배정되어야 할 것이 아직 채워지지 않았다는 느낌이 있습니다.
채용, 행정, 비즈니스 문맥에서 “unfilled position”, “unfilled vacancy”, “unfilled order”처럼 자주 쓰입니다. “배달되지 않은”이라는 뜻으로 번역할 수 있는 경우도 있지만, 정확히는 주문이 아직 이행·처리·공급되지 않았다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empty
- 가장 일반적으로 ‘비어 있는’이라는 뜻이다.
- blank
- 주로 종이, 칸, 화면 등에 아무것도 쓰이지 않은 상태를 말한다.
- vacant
- 직위나 방, 좌석 등이 비어 있다는 뜻으로, 일자리에는 자주 쓰인다.
- outstanding
- 아직 처리되거나 해결되지 않은 일·금액 등에 쓰이며 더 격식적이다.
- pending
- 결정이나 처리가 아직 완료되지 않았다는 절차적 느낌이 강하다.
반의어
- filled
- 직위가 채용되었거나 주문이 처리·공급되었다는 뜻으로 쓰인다.
- full
- 더 이상 들어갈 공간이 없을 정도로 가득 찬 상태를 말한다.
- completed
- 절차나 일이 끝났다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfilled position채워지지 않은 직위, 공석
- an unfilled vacancy아직 채워지지 않은 공석
- an unfilled order미처리 주문, 아직 공급되지 않은 주문
- unfilled seats비어 있는 좌석
verb+object+adjective
- leave something unfilled무엇을 채우지 않은 채 두다
verb+adjective
- remain unfilled채워지지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 “un-”과 “filled”가 결합한 말입니다. “fill”은 고대 영어 “fyllan”에서 온 말로, ‘채우다’라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + filled ‘채워진’
💡 “filled”가 ‘채워진’이므로, 앞에 부정의 “un-”을 붙여 ‘채워지지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.