un·cir·cum·scrib·a·ble
C2formal경계나 한계로 둘러싸거나 규정할 수 없는
adjective형용사
- 1
둘러쌀 수 없는, 가둘 수 없는 — 물리적 또는 개념적 경계 안에 둘러싸거나 가둘 수 없는C2〔general〕
not able to be enclosed, surrounded, or contained within a boundary
They imagined the universe as uncircumscribable, with no final outer edge.
그들은 우주를 마지막 바깥 경계가 없는, 둘러쌀 수 없는 것으로 상상했다.
In the model, the storm cloud was uncircumscribable by any fixed line.
그 모형에서 폭풍 구름은 어떤 고정된 선으로도 둘러쌀 수 없었다.
- 2
규정할 수 없는, 제한할 수 없는 — 말, 정의, 규칙, 한계로 온전히 규정하거나 제한할 수 없는C2〔general〕
not able to be fully defined, described, limited, or restricted
Her grief felt uncircumscribable, exceeding any words her friends could offer.
그녀의 슬픔은 친구들이 건넬 수 있는 어떤 말도 넘어서는, 규정할 수 없는 것이었다.
The essay treats human dignity as uncircumscribable by market value.
그 글은 인간의 존엄을 시장 가치로는 규정할 수 없는 것으로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
boundless나 limitless는 주로 ‘한계가 없음’을 비교적 쉽게 말하는 단어이고, infinite는 수학적·철학적으로 ‘무한한’ 느낌이 강하다. indescribable은 ‘말로 표현할 수 없는’ 데 초점이 있지만, uncircumscribable은 경계 설정, 제한, 정의, 설명이 모두 불가능하다는 더 포괄적이고 격식적인 느낌을 준다.
매우 드문 고급 어휘이므로 일반 대화나 비즈니스 문서에서는 과하게 들릴 수 있다. 철학, 신학, 문학 비평, 추상적 논의에서 ‘인간의 언어나 제도로는 포착할 수 없음’을 강조할 때 적합하다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbounded
- 경계가 없다는 뜻으로 더 흔하고 덜 문학적이다.
- boundless
- 크기나 정도가 끝없다는 느낌이 강하며 더 감정적·문학적으로도 쓰인다.
- limitless
- 한계가 없다는 일반적 표현으로, 물리적 경계보다 가능성이나 양에 자주 쓰인다.
- indefinable
- 정확히 정의하기 어렵다는 뜻으로, 더 흔하고 덜 강한 표현이다.
- ineffable
- 말로 표현할 수 없다는 뜻이며, 신비롭거나 감정적인 맥락에 자주 쓰인다.
- illimitable
- 제한할 수 없다는 뜻이지만 매우 문어적이고 ‘끝없음’에 더 초점이 있다.
반의어
- bounded
- 명확한 경계나 한계 안에 있다는 뜻이다.
- circumscribable
- 경계로 둘러싸거나 제한할 수 있다는 직접적인 반대말이다.
- finite
- 수량·크기·기간이 유한하다는 뜻으로, 수학적·논리적 느낌이 더 강하다.
- definable
- 명확히 정의하거나 설명할 수 있다는 뜻이다.
- limited
- 범위나 정도가 제한되어 있다는 일반적 표현이다.
- restricted
- 규칙이나 힘에 의해 제한되었다는 느낌이 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncircumscribable power제한할 수 없는 권력
- an uncircumscribable mystery말이나 경계로 포착할 수 없는 신비
- uncircumscribable freedom한계로 규정할 수 없는 자유
adj+prep+noun
- uncircumscribable by language언어로 규정할 수 없는
verb+adjective
- remain uncircumscribable계속 규정할 수 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 부정 접두사 un-에 circumscribable이 결합한 말이다. circumscribable은 ‘둘레에 선을 긋다, 제한하다’를 뜻하는 circumscribe에서 왔고, 이는 라틴어 circumscribere에서 유래했다. 라틴어 circum은 ‘주위에’, scribere는 ‘쓰다, 긋다’를 뜻한다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + circum- ‘둘레의, 주변의’ + scrib(e) ‘쓰다, 선을 긋다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 circumference의 circum은 ‘둘레’를 떠올리고, scribe는 ‘쓰다/긋다’를 떠올리면 된다. uncircumscribable은 ‘둘레에 선을 그어 가둘 수 없는’이라는 이미지로 기억할 수 있다.