un·com·pet·i·tive
B2경쟁력이 없는; 경쟁적이지 않은
adjective형용사
- 1
경쟁력이 없는, 경쟁에서 불리한 — 가격, 품질, 능력 등이 경쟁자보다 떨어져 성공적으로 경쟁하기 어려운B2〔business〕
not able to compete successfully because of price, quality, ability, or performance
Their prices became uncompetitive after costs rose.
비용이 오른 뒤 그들의 가격은 경쟁력을 잃었다.
The team looked uncompetitive against stronger opponents.
그 팀은 더 강한 상대를 만나 경쟁력이 없어 보였다.
유의어weak, ineffective, outclassed
반의어competitive, strong
- 2
비경쟁적인, 경쟁적이지 않은 — 경쟁을 포함하지 않거나 승부에 집착하지 않는B2〔general〕
not involving competition or not strongly concerned with winning
The school encourages friendly, uncompetitive games for young children.
그 학교는 어린아이들에게 친근하고 경쟁적이지 않은 놀이를 장려한다.
She prefers an uncompetitive workplace where people share ideas freely.
그녀는 사람들이 자유롭게 아이디어를 나누는 경쟁적이지 않은 직장을 선호한다.
뉘앙스 · 쓰임
competitive는 ‘경쟁력 있는’ 또는 ‘경쟁적인’이라는 뜻이고, uncompetitive는 그 반대입니다. inefficient는 ‘비효율적인’에 초점이 있고, uncompetitive는 다른 대상과 비교했을 때 시장이나 경기에서 이기기 어렵다는 점에 초점이 있습니다. noncompetitive는 보통 ‘경쟁을 하지 않는/경쟁 형식이 아닌’이라는 뜻이 더 강합니다.
비즈니스에서는 uncompetitive prices, uncompetitive wages, uncompetitive industry처럼 가격·임금·산업의 경쟁력이 부족하다는 뜻으로 자주 씁니다. 사람에게 쓰면 ‘경쟁심이 없는’이라는 뜻으로도 가능하지만, 능력이 부족하다는 부정적 의미로 들릴 수 있어 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weak
- 전반적으로 약하다는 뜻이며, 경쟁 상황에만 한정되지 않는다.
- ineffective
- 목표를 달성하지 못한다는 뜻이고, 경쟁자와의 비교는 덜 강조된다.
- outclassed
- 상대가 훨씬 뛰어나서 밀린다는 뜻으로, 특히 경기나 대결에서 많이 쓴다.
- noncompetitive
- 경쟁 형식이 아니거나 경쟁에 참여하지 않는다는 뜻이 더 직접적이다.
- cooperative
- 서로 경쟁하기보다 협력한다는 긍정적 의미가 강하다.
- relaxed
- 긴장감이나 압박이 적다는 뜻이며, 반드시 경쟁이 없다는 뜻은 아니다.
반의어
- competitive
- 경쟁을 포함하거나 승부욕이 강하다는 뜻이다.
- strong
- 일반적으로 강하거나 우수하다는 뜻이며, 경쟁력도 포함할 수 있다.
- rivalrous
- 서로 경쟁하거나 맞서는 관계라는 의미가 더 문어적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncompetitive prices경쟁력 없는 가격
- an uncompetitive market경쟁이 약한 시장
- uncompetitive wages경쟁력 없는 임금
- an uncompetitive environment경쟁적이지 않은 환경
verb+adjective
- become uncompetitive경쟁력을 잃다
- remain uncompetitive경쟁력이 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 접두사 un-이 competitive에 붙어 ‘경쟁적인/경쟁력 있는’의 반대 의미를 만든 말입니다. competitive는 compete에서 왔고, compete는 라틴어 competere에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + competitive ‘경쟁적인, 경쟁력 있는’
💡 competitive가 ‘경쟁력 있는’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 uncompetitive는 ‘경쟁력이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.