un·con·tact·ed
C1외부와 접촉한 적이 없는; 아직 연락받지 않은
adjective형용사
- 1
미접촉의 — 외부 사회나 다른 사람들과 접촉한 적이 없는C1〔anthropology〕
having had no contact with other people or with the outside world
The forest is home to several uncontacted Indigenous groups.
그 숲에는 외부와 접촉하지 않은 여러 원주민 집단이 살고 있다.
Researchers avoid entering areas where uncontacted peoples may live.
연구자들은 외부와 접촉하지 않은 사람들이 살 수 있는 지역에 들어가는 것을 피한다.
반의어contacted, integrated
- 2
미연락의, 미접촉의 — 아직 연락받지 않았거나 접촉되지 않은B2〔general〕
not yet reached, communicated with, or contacted
Several witnesses remained uncontacted by the police.
몇몇 목격자들은 경찰의 연락을 아직 받지 못한 상태였다.
The list shows which customers are still uncontacted.
그 목록은 어떤 고객들이 아직 연락받지 않았는지 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
isolated는 단순히 ‘고립된’ 상태를 넓게 말하지만, uncontacted는 ‘외부와 실제 접촉이 없었다’는 점을 강조합니다. remote는 ‘멀리 떨어진’이라는 위치상의 의미가 강하고, uncontacted처럼 반드시 사람들과의 접촉 여부를 뜻하지는 않습니다.
‘uncontacted tribe/people’라는 표현은 인류학, 언론, 인권 관련 맥락에서 쓰입니다. 이런 집단을 묘사할 때는 ‘primitive’ 같은 표현은 모욕적이거나 식민주의적으로 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. 일반 업무 맥락에서는 ‘아직 연락하지 않은 고객/대상’이라는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- isolated
- 고립되어 있다는 뜻이지만, 반드시 외부와 접촉한 적이 없다는 뜻은 아니다.
- secluded
- 외딴 곳에 있거나 남의 눈에 띄지 않는다는 느낌이 강하다.
- unreached
- 닿지 못했거나 도달하지 못했다는 뜻이 강하며, 연락뿐 아니라 물리적 접근에도 쓸 수 있다.
- not contacted
- 가장 직접적이고 일상적인 표현이다.
반의어
- contacted
- 전화, 이메일, 방문 등으로 이미 연락하거나 접촉한 상태를 뜻한다.
- integrated
- 더 큰 사회나 체계 안에 편입되었다는 뜻으로, 단순 접촉보다 더 강한 의미이다.
- reached
- 연락이 닿았거나 도달했다는 뜻으로, 결과적으로 연결되었음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncontacted tribe외부와 접촉하지 않은 부족
- uncontacted peoples외부와 접촉하지 않은 민족들
- uncontacted Indigenous groups외부와 접촉하지 않은 원주민 집단
verb+adjective
- remain uncontacted아직 연락받지 않은 상태로 남아 있다
adv+adjective
- still uncontacted아직도 연락되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 하지 않은’과 contacted ‘접촉한, 연락한’이 결합한 말입니다. contacted는 contact ‘접촉하다, 연락하다’의 과거분사형에서 온 형용사적 형태입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + contact ‘접촉하다; 연락하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, contacted ‘연락된/접촉된’ 앞에 붙어 ‘연락되지 않은, 접촉하지 않은’으로 기억하면 됩니다.