un·con·tem·pla·tive·ly
C2formal깊이 생각하거나 성찰하지 않고
adverb부사
- 1
생각 없이, 성찰 없이 — 깊이 생각하거나 성찰하지 않고; 사색적이지 않은 방식으로C2〔general〕
in a way that does not involve contemplation, reflection, or careful thought
He moved through the gallery uncontemplatively, barely noticing the paintings.
그는 그림들을 거의 알아보지 못한 채 사색 없이 미술관을 지나갔다.
The committee approved the proposal uncontemplatively, ignoring its long-term consequences.
위원회는 장기적 결과를 무시한 채 깊이 생각하지 않고 그 제안을 승인했다.
뉘앙스 · 쓰임
thoughtlessly는 ‘부주의하거나 배려가 없다’는 비판적 뉘앙스가 강하고, impulsively는 ‘충동적으로’라는 행동의 빠름을 강조합니다. uncontemplatively는 감정적 충동보다는 ‘사색·성찰의 결여’를 더 딱딱하고 문어적으로 표현합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 철학적·비평적 글이나 문학적 문장에서는 가능하지만, 보통은 without reflection 또는 unreflectively를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unreflectively
- 가장 가까운 대체어로, 깊이 생각하지 않는 태도를 더 자연스럽게 표현합니다.
- thoughtlessly
- 생각이 없거나 배려가 부족하다는 비판적 느낌이 더 강합니다.
- mechanically
- 생각 없이 자동적으로 행동한다는 느낌을 강조합니다.
반의어
- contemplatively
- 조용히 깊이 생각하거나 사색하는 방식이라는 정반대 의미입니다.
- reflectively
- 경험이나 의미를 되돌아보며 신중히 생각하는 느낌입니다.
- thoughtfully
- 신중하고 배려 있게 생각하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act uncontemplatively깊이 생각하지 않고 행동하다
- respond uncontemplatively성찰 없이 반응하다
- move uncontemplatively사색 없이 움직이다
어원 · 암기 팁
[Latin]contemplate의 어원은 ‘주의 깊게 바라보다, 생각하다’를 뜻하는 라틴어 contemplari에 닿아 있습니다. 여기에 부정 접두사 un-과 형용사 contemplative, 부사 접미사 -ly가 결합해 ‘사색적이지 않은 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + contemplative ‘사색적인’ + -ly ‘~하게’
💡 contemplative가 ‘사색적인’이므로, 앞에 un-을 붙인 uncontemplative는 ‘사색적이지 않은’, -ly를 붙인 uncontemplatively는 ‘사색적이지 않게’로 기억하면 됩니다.