un·re·flec·tive·ly
C1formal깊이 생각하거나 성찰하지 않고
adverb부사
- 1
생각 없이, 무비판적으로 — 충분히 생각하거나 검토하지 않고; 비판적으로 따져 보지 않은 채C1〔general〕
without thinking carefully about something or questioning it
Many people unreflectively accept the values they grew up with.
많은 사람들은 자신이 자라며 배운 가치관을 깊이 생각하지 않고 받아들인다.
She repeated the slogan unreflectively, without considering its meaning.
그녀는 그 구호의 의미를 생각해 보지 않은 채 그대로 반복했다.
- 2
성찰 없이, 반성 없이 — 자신의 행동·믿음·감정을 성찰하거나 반성하지 않고C1〔general〕
without examining one’s own actions, beliefs, feelings, or motives
He reacted unreflectively, guided more by pride than by judgment.
그는 판단보다는 자존심에 이끌려 성찰 없이 반응했다.
The memoir shows how she once lived unreflectively within that system.
그 회고록은 그녀가 한때 그 체제 안에서 성찰 없이 살았음을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
thoughtlessly는 남을 배려하지 않거나 부주의하다는 느낌이 더 강하고, automatically는 단순히 자동적으로 했다는 중립적인 뜻이 강합니다. unreflectively는 특히 ‘비판적으로 생각하지 않음’이나 ‘자기 성찰이 없음’을 강조합니다.
일상 대화보다는 글이나 토론, 철학·사회학·비평적 맥락에서 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 비판할 때 쓰면 ‘생각 없이 행동한다’는 부정적인 평가로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtlessly
- 부주의하거나 남을 배려하지 않는다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- uncritically
- 비판적 검토 없이 받아들인다는 뜻이 더 직접적입니다.
- automatically
- 습관적으로 또는 기계적으로 한다는 뜻이며 비판적 의미가 약할 수 있습니다.
- mindlessly
- 거의 아무 생각 없이 한다는 더 강하고 구어적인 표현입니다.
- impulsively
- 충동적으로 한다는 뜻으로, 성찰 부족보다 순간적 욕구를 강조합니다.
- unquestioningly
- 의심하거나 질문하지 않고 따른다는 뜻이 강합니다.
반의어
- reflectively
- 깊이 생각하고 성찰하면서 한다는 뜻입니다.
- thoughtfully
- 신중하고 배려 있게 한다는 뜻이 강합니다.
- critically
- 분석하고 따져 보며 판단한다는 뜻입니다.
- introspectively
- 자신의 내면을 들여다보며 한다는 뜻입니다.
- consciously
- 의식적으로 알고 선택한다는 뜻입니다.
- deliberately
- 생각하고 의도적으로 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act unreflectively깊이 생각하지 않고 행동하다
- respond unreflectively성찰 없이 반응하다
- live unreflectively성찰 없이 살다
verb+noun+adverb
- accept something unreflectively무비판적으로 받아들이다
- follow a tradition unreflectively전통을 깊이 생각하지 않고 따르다
adverb+verb
- unreflectively repeat something무심코 그대로 반복하다
어원 · 암기 팁
[Latin]reflective는 라틴어 reflectere ‘뒤로 굽히다, 되돌리다’에서 온 reflect에 -ive가 붙은 말이며, 여기에 부정 접두사 un-과 부사형 접미사 -ly가 결합했습니다.
un- ‘아닌’ + reflective ‘성찰하는, 반영하는’ + -ly ‘…하게’
💡 reflect가 ‘생각을 되돌려 보다’라는 뜻도 있으므로, un-reflect-ive-ly는 ‘되돌아보지 않는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.