un·con·vert·ed
B2아직 바뀌거나 설득되지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
개종하지 않은, 전향하지 않은 — 종교, 신념, 의견 등을 받아들이도록 설득되거나 개종하지 않은C1〔general〕
not persuaded to accept a religion, belief, opinion, or cause
Many villagers remained unconverted after the missionaries left.
선교사들이 떠난 뒤에도 많은 마을 사람들은 개종하지 않은 상태로 남았다.
The speech impressed supporters but left critics unconverted.
그 연설은 지지자들에게는 인상적이었지만 비판자들은 설득하지 못했다.
noun명사
- 1
미개종자, 미전향자 — 아직 개종하지 않았거나 설득되지 않은 사람들C1〔general〕
people who have not been converted or persuaded
The campaign tried to reach the unconverted.
그 캠페인은 아직 설득되지 않은 사람들에게 다가가려 했다.
His book is unlikely to persuade the unconverted.
그의 책은 아직 마음을 바꾸지 않은 사람들을 설득하지 못할 것 같다.
유의어skeptics, nonbelievers
반의어converts, supporters
뉘앙스 · 쓰임
not converted보다 한 단어로 더 압축적이고 다소 문어적인 느낌이 있습니다. unchanged는 단순히 ‘변하지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unconverted는 특히 ‘변환·전환·개종·설득’이 일어나지 않았다는 점을 강조합니다.
remain unconverted, leave someone unconverted처럼 상태를 나타내는 동사와 자주 쓰입니다. the unconverted는 ‘아직 설득되지 않은 사람들’이라는 명사구로 쓰이며, 종교적 문맥에서는 ‘아직 개종하지 않은 사람들’을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanged
- 더 넓게 ‘변하지 않은’이라는 뜻이며, 변환이나 전환의 의미는 덜 뚜렷합니다.
- unaltered
- 물리적·내용상의 변경이 없다는 뜻이 강합니다.
- unpersuaded
- 의견이나 주장에 설득되지 않았다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
- unconvinced
- 충분히 납득하지 못했다는 심리적 상태를 나타냅니다.
- skeptics
- 의심하거나 회의적인 사람들을 뜻하며, 반드시 설득 대상이라는 뜻은 아닙니다.
- nonbelievers
- 특히 종교나 믿음을 받아들이지 않는 사람들을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- converted
- 종교나 신념, 입장 등을 받아들이게 된 상태를 뜻합니다.
- convinced
- 어떤 주장이나 생각을 확신하게 된 상태를 뜻합니다.
- converts
- 이미 개종했거나 새로운 신념·입장을 받아들인 사람들을 뜻합니다.
- supporters
- 어떤 사람, 생각, 단체를 지지하는 사람들을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unconverted아직 바뀌지 않은 상태로 남다
verb+object+adjective
- leave someone unconverted누군가를 설득하지 못한 채 두다
adjective+noun
- unconverted files변환되지 않은 파일
- an unconverted building개조되지 않은 건물
determiner+adjective-as-noun
- the unconverted아직 설득되지 않은 사람들
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 converted가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘converted되지 않은’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + converted ‘전환된, 개종한, 설득된’
💡 converted가 ‘바뀐, 전환된’이므로 unconverted는 ‘아직 바뀌지 않은’으로 기억하면 됩니다.