un·co·or·di·nat·ed
B2동작이 서툴거나 일·활동이 서로 조율되지 않은
adjective형용사
- 1
몸놀림이 서툰, 어색한 — 몸의 움직임이 잘 맞지 않아 서투르거나 어색한B2〔general〕
moving in a clumsy way because the parts of the body do not work smoothly together
He felt uncoordinated after taking the medicine.
그는 약을 먹은 뒤 몸동작이 서툴게 느껴졌다.
The puppy was cute but completely uncoordinated.
그 강아지는 귀여웠지만 몸동작이 완전히 서툴렀다.
반의어coordinated, graceful
- 2
조율되지 않은, 통합되지 않은 — 계획, 활동, 사람들 등이 서로 잘 조율되지 않은B2〔general〕
not organized so that different people, actions, or parts work effectively together
The response was slow and uncoordinated.
대응은 느리고 서로 조율되지 않았다.
Several uncoordinated teams worked on the same problem.
조율되지 않은 여러 팀이 같은 문제를 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
clumsy는 전반적으로 서툴거나 덜렁대는 느낌이 강하고, awkward는 어색하거나 불편해 보이는 느낌이 있습니다. uncoordinated는 특히 몸의 움직임이나 여러 활동 사이의 ‘조율 부족’을 강조합니다.
사람의 신체 움직임을 말할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, 직접 사람에게 말하면 비판적으로 들릴 수 있습니다. 업무나 계획에 쓰면 여러 부분이 서로 맞지 않아 비효율적이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clumsy
- 몸동작뿐 아니라 행동 전반이 서툴거나 덜렁대는 느낌
- awkward
- 움직임이나 자세가 어색하고 자연스럽지 않다는 느낌
- disorganized
- 체계나 질서가 없다는 점을 더 넓게 말함
- unsystematic
- 정해진 체계나 방법이 없다는 느낌이 강함
반의어
- coordinated
- 여러 부분이 서로 맞게 조율되어 있다는 뜻
- graceful
- 움직임이 우아하고 매끄럽다는 긍정적 느낌
- organized
- 전체적으로 질서 있고 체계적으로 정리되어 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncoordinated movements서툴고 조절되지 않는 움직임
- an uncoordinated response조율되지 않은 대응
- uncoordinated efforts서로 조율되지 않은 노력
verb+adj
- feel uncoordinated몸동작이 잘 맞지 않는다고 느끼다
- remain uncoordinated계속 조율되지 않은 상태로 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 coordinated에 붙어 만들어진 말입니다. coordinated는 궁극적으로 라틴어에서 온 coordinate와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + coordinated ‘조율된, 조정된’
💡 coordinated가 ‘조율된’이므로, 앞에 un-이 붙은 uncoordinated는 ‘조율되지 않은’으로 기억하면 됩니다.