un·de·pend·a·ble
B2믿고 의지하기 어려운, 신뢰할 수 없는
adjective형용사
- 1
믿을 수 없는, 신뢰할 수 없는 — 필요할 때 믿거나 의지할 수 없을 만큼 일관성이나 신뢰성이 없는B2〔general〕
not able to be trusted or relied on because of being inconsistent, uncertain, or likely to fail
The old bus service is undependable in bad weather.
그 낡은 버스 서비스는 날씨가 나쁘면 믿기 어렵다.
He is talented but undependable, so managers hesitate to hire him.
그는 재능은 있지만 믿음직하지 않아서 관리자들이 채용을 망설인다.
뉘앙스 · 쓰임
‘undependable’은 ‘depend on’에서 온 말이라 ‘의지하거나 기대할 수 없다’는 느낌이 강합니다. ‘unreliable’은 더 일반적이고 넓게 쓰이며, 기계·정보·사람 모두에 자연스럽습니다. ‘untrustworthy’는 특히 사람의 정직성이나 도덕성을 믿기 어렵다는 뉘앙스가 더 강합니다.
중립적인 단어이지만 ‘unreliable’보다 덜 흔합니다. 사람에게 쓰면 능력이나 성격을 부정적으로 평가하는 말이므로 직접 말할 때는 다소 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unreliable
- 가장 일반적인 동의어로, 사람·정보·기계·서비스에 두루 쓰인다.
- inconsistent
- 결과나 행동이 일정하지 않다는 점을 더 강조한다.
- untrustworthy
- 특히 사람의 정직성이나 도덕성을 믿기 어렵다는 뜻이 강하다.
반의어
- dependable
- 필요할 때 믿고 의지할 수 있다는 직접적인 반대말이다.
- reliable
- 가장 일반적인 반대말로, 일관되게 잘 작동하거나 믿을 수 있음을 뜻한다.
- trustworthy
- 특히 사람이나 정보가 믿을 만하고 정직하다는 뜻을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undependable employee믿고 맡기기 어려운 직원
- undependable service신뢰하기 어려운 서비스
- an undependable source믿기 어려운 출처
- undependable data신뢰성이 낮은 데이터
verb+adjective
- prove undependable믿기 어렵다는 것이 드러나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 ‘un-’(아님, 반대)과 ‘dependable’(의지할 수 있는)이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + depend ‘의존하다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 ‘dependable’은 ‘의지할 수 있는’이고, 앞에 반대 뜻의 ‘un-’이 붙으면 ‘의지할 수 없는’이 됩니다.