un·der·as·sessed
C1technical가치·위험·필요 등이 실제보다 낮게 평가된
adjective형용사
- 1
과소평가된, 낮게 산정된 — 재산, 세금, 손해액 등의 가치나 금액이 실제보다 낮게 평가된C1〔finance〕
valued or calculated at less than the true or appropriate amount
The property was underassessed, so the owner paid less tax than expected.
그 부동산은 낮게 평가되어 소유자가 예상보다 적은 세금을 냈다.
Auditors found several underassessed assets on the company's balance sheet.
감사인들은 회사 재무상태표에서 낮게 평가된 자산을 여러 건 발견했다.
- 2
과소평가된, 간과된 — 위험, 필요, 영향, 능력 등이 충분히 평가되거나 고려되지 않은C1〔general〕
not evaluated fully enough in importance, seriousness, extent, or need
The mental health needs of rural students remain underassessed.
농촌 학생들의 정신 건강 필요는 여전히 충분히 평가되지 않고 있다.
Experts warned that the flood risk had been seriously underassessed.
전문가들은 홍수 위험이 심각하게 과소 평가되었다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
underestimated는 ‘과소평가된’이라는 넓은 뜻으로 사람의 능력이나 가능성에도 흔히 쓰이고, undervalued는 가치나 중요성이 충분히 인정받지 못했다는 느낌이 강합니다. underappraised는 특히 감정·평가액 산정에 가깝고, underassessed는 공식적인 평가·심사·산정 절차에서 낮게 평가되었다는 뉘앙스가 강합니다.
세금이나 부동산 문맥에서는 ‘평가액이 낮게 산정된’이라는 뜻으로 쓰입니다. 위험·필요·영향 등에 쓰이면 ‘충분히 평가되지 않은’이라는 의미입니다. 단순히 물건값이 싸다는 뜻으로는 underpriced가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undervalued
- 가치가 충분히 인정되지 않았다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- underappraised
- 감정가나 평가액 산정에 더 직접적으로 연결됩니다.
- underestimated
- 위험, 능력, 중요성을 낮게 본다는 가장 일반적인 표현입니다.
- overlooked
- 평가가 낮다는 것보다 아예 충분히 주목받지 못했다는 뜻이 강합니다.
반의어
- overassessed
- 가치나 금액이 실제보다 높게 평가된 경우를 말합니다.
- overvalued
- 가치가 지나치게 높게 매겨졌다는 더 일반적인 표현입니다.
- overestimated
- 중요성, 규모, 가능성 등을 실제보다 크게 본다는 뜻입니다.
- fully assessed
- 필요한 범위까지 충분히 평가되었다는 중립적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underassessed property낮게 평가된 부동산
- underassessed assets낮게 평가된 자산
- underassessed risk충분히 평가되지 않은 위험
- underassessed needs충분히 평가되지 않은 필요
adv+adj
- seriously underassessed심각하게 과소 평가된
verb+adj
- remain underassessed여전히 충분히 평가되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]under-는 ‘아래에, 부족하게’라는 뜻의 영어 접두사이고, assess는 ‘평가하다, 산정하다’를 뜻하며 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 assidere에서 왔습니다. underassessed는 ‘부족하게 평가된’이라는 뜻으로 형성된 과거분사형 형용사입니다.
under- ‘부족하게’ + assess ‘평가하다, 산정하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 under는 ‘아래’, assess는 ‘평가하다’이므로 underassessed는 평가가 실제보다 ‘아래로’ 내려간 상태라고 기억하면 됩니다.