un·der·fram·ing
C2technical아래쪽에서 받치는 틀이나 하부 골조
noun명사
- 1
하부 골조, 하부 틀 — 물체의 아래쪽에 설치되어 지지하거나 보강하는 골조 또는 틀C2〔technical〕
a frame or system of framing placed underneath something to support or strengthen it
The platform needs stronger underframing before heavy equipment can be installed.
무거운 장비를 설치하기 전에 그 플랫폼에는 더 튼튼한 하부 골조가 필요하다.
Inspectors found corrosion in the underframing beneath the carriage floor.
검사관들은 객차 바닥 아래의 하부 골조에서 부식을 발견했다.
- 2
하부 골조 설치, 하부 골조 구성 — 아래쪽에 지지 골조를 설치하거나 구성하는 작업 또는 방식C2〔construction〕
the process or method of constructing or providing a supporting frame underneath something
The contractor recommended underframing to prevent the old floor from sagging further.
시공업자는 오래된 바닥이 더 처지는 것을 막기 위해 하부 골조 보강을 권했다.
Proper underframing is essential when a deck extends beyond the main wall.
데크가 주 벽체 너머로 뻗어 있을 때는 적절한 하부 골조 시공이 필수적이다.
유의어framing, reinforcement, bracing
반의어dismantling
뉘앙스 · 쓰임
framework는 일반적인 ‘골조’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, support는 기능인 ‘지지대’에 초점이 있습니다. underframe은 특히 차량이나 기계의 ‘하부 프레임’을 가리키는 명사로 자주 쓰이며, underframing은 그 하부 골조 자체나 그 구성 방식을 가리키는 더 기술적이고 드문 표현입니다.
전문 문서, 설계 설명, 보수·제작 안내에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 필요한 경우 a supporting frame underneath처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underframe
- 특히 차량·기계 등의 하부 프레임을 가리킬 때 더 흔하다.
- supporting frame
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- subframe
- 주 구조물 아래나 내부에 있는 보조 프레임을 가리키며 자동차·기계 분야에서 자주 쓰인다.
- framework
- 위치가 아래쪽이라는 의미는 포함하지 않는 더 넓은 말이다.
- framing
- 골조 작업 전반을 뜻하며, 반드시 아래쪽에 설치한다는 뜻은 아니다.
- reinforcement
- 보강이라는 기능에 초점이 있으며, 틀이나 골조의 형태를 꼭 뜻하지는 않는다.
- bracing
- 흔들림이나 변형을 막기 위한 버팀 구조에 초점이 있다.
반의어
- superstructure
- 기초나 하부 구조 위에 세워진 상부 구조를 뜻한다.
- dismantling
- 구조물을 설치하는 것이 아니라 해체하는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- structural underframing구조용 하부 골조
- wooden underframing목재 하부 골조
- steel underframing강철 하부 골조
noun+prep+noun
- underframing beneath the floor바닥 아래의 하부 골조
verb+noun
- install underframing하부 골조를 설치하다
- repair the underframing하부 골조를 수리하다
- reinforce the underframing하부 골조를 보강하다
어원 · 암기 팁
[Old English]under는 고대 영어 under에서 온 말로 ‘아래에’라는 뜻이고, frame은 고대 영어 framian 및 관련 게르만어계 표현에서 발전해 ‘만들다, 구성하다’의 의미와 연결됩니다. underframing은 under와 framing이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘아래쪽의 골조’ 또는 ‘아래에 골조를 대는 것’을 뜻합니다.
under- ‘아래의’ + framing ‘골조, 틀 세우기’
💡 under는 ‘아래’, framing은 ‘틀 만들기’로 기억하면 underframing = ‘아래에 있는/아래에 대는 틀’로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.