un·der·pay·ment
B2formal마땅히 내야 하거나 받아야 할 금액보다 적게 지급함, 또는 그 부족액
noun명사
- 1
과소 지급, 미달 지급 — 내야 하거나 지급해야 할 금액보다 적게 지불하는 행위B2〔finance〕
the act or practice of paying less than the amount owed or required
The company admitted underpayment of overtime wages.
그 회사는 초과근무 수당을 적게 지급한 사실을 인정했다.
Underpayment of tax can lead to penalties.
세금을 적게 납부하면 벌금이 부과될 수 있다.
- 2
과소 지급액, 부족 지급액 — 원래 지급해야 할 금액보다 부족하게 지급된 금액B2〔finance〕
an amount by which a payment is less than the amount owed or required
The audit found several underpayments in staff salaries.
감사 결과 직원 급여에서 몇 건의 부족 지급액이 발견되었다.
You must repay the underpayment by the end of the month.
당신은 그 부족 납부액을 월말까지 갚아야 한다.
반의어overpayment, surplus
뉘앙스 · 쓰임
underpayment는 ‘적게 지급함’ 또는 ‘부족 지급액’에 초점이 있습니다. non-payment는 아예 지급하지 않는 것, late payment는 늦게 지급하는 것, shortfall은 더 넓게 ‘부족분’을 뜻해 지급뿐 아니라 예산이나 수량에도 쓰일 수 있습니다.
비교적 공식적인 단어로, 임금 체불·세금 신고·보험금 산정 같은 문서나 업무 상황에서 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 “I was paid too little”처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short payment
- 특정 청구액이나 송장 금액을 덜 지불한 경우에 자주 쓰입니다.
- undercompensation
- 보상이나 임금이 충분하지 않다는 의미가 더 강합니다.
- shortfall
- 부족액 전반을 뜻하며, 지급 상황이 아닌 예산·수량 부족에도 쓰입니다.
- deficit
- 회계나 재정에서 수입보다 지출이 큰 부족 상태를 말할 때 더 흔합니다.
반의어
- overpayment
- 초과 지급액 또는 초과 납부액을 뜻합니다.
- full payment
- 부족분 없이 전체 금액을 지급하는 것을 뜻합니다.
- surplus
- 필요하거나 예상한 것보다 남는 금액이나 양을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- underpayment of wages임금의 부족 지급
noun+noun
- tax underpayment세금 부족 납부
- wage underpayment임금 부족 지급
verb+noun
- identify an underpayment부족 지급액을 확인하다
- correct an underpayment부족 지급을 바로잡다
어원 · 암기 팁
[English]동사 underpay에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. under-는 ‘부족하게, 아래로’라는 뜻을 더하고, pay는 ‘지불하다’를 뜻합니다.
under- ‘부족하게’ + pay ‘지불하다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 under는 ‘아래’, payment는 ‘지불’이므로, 기준보다 ‘아래로’ 지불한 것이라고 기억하면 쉽습니다.