un·der·re·port·ed
B2실제보다 적게 보고되거나 충분히 보도되지 않은
adjective형용사
- 1
충분히 보도되지 않은, 과소 보도된 — 사건, 문제, 주제 등이 언론이나 대중 논의에서 충분히 보도되거나 다루어지지 않은B2〔general〕
not reported or discussed as much as it should be, especially in the media
The crisis was widely underreported for months.
그 위기는 몇 달 동안 널리 충분히 보도되지 않았다.
Mental health issues remain underreported in many workplaces.
많은 직장에서 정신 건강 문제는 여전히 충분히 보고되지 않는다.
- 2
과소 보고된 — 통계나 공식 보고에서 실제 수치보다 낮게 보고된B2〔statistics〕
recorded or reported as lower in number or amount than the true figure
Experts believe the infection rate is underreported.
전문가들은 감염률이 실제보다 낮게 보고되었다고 본다.
Domestic violence is often underreported to the police.
가정 폭력은 경찰에 실제보다 적게 신고되는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
unreported는 아예 보고되지 않은 경우를 말하고, underreported는 보고는 되었지만 실제보다 적거나 충분하지 않게 보고된 경우를 말합니다. understated는 말이나 표현이 절제되었다는 뉘앙스가 강하고, underreported는 보도·신고·통계의 부족에 초점이 있습니다.
뉴스, 연구, 공공정책, 보건, 범죄 통계 등의 맥락에서 많이 쓰입니다. 특정 문제가 underreported라고 하면 단순히 정보가 부족하다는 뜻을 넘어, 실제 규모가 공식 수치나 대중 인식보다 클 수 있음을 암시합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overlooked
- 주목받지 못했다는 뜻이 강하며, 반드시 보도나 신고의 부족을 뜻하지는 않습니다.
- neglected
- 필요한 관심이나 처리를 받지 못했다는 의미가 강합니다.
- understated
- 수치나 심각성이 실제보다 작게 표현되었다는 뜻으로, 보고·신고 맥락이 더 넓습니다.
- undercounted
- 특히 사람이나 사례의 수가 실제보다 적게 집계되었다는 뜻입니다.
반의어
- widely reported
- 많이 보도되거나 널리 알려졌다는 뜻입니다.
- overreported
- 수치나 양이 실제보다 크게 보고되었다는 뜻입니다.
- accurately reported
- 실제에 맞게 정확히 보고되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underreported cases실제보다 적게 보고된 사례
- underreported crime신고가 충분히 되지 않는 범죄
- underreported issue충분히 보도되지 않은 문제
adv+adjective
- widely underreported널리 충분히 보고되지 않은
- often underreported자주 실제보다 적게 보고되는
adjective+prep
- underreported in the media언론에서 충분히 보도되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-와 동사 report에 과거분사 어미 -ed가 결합한 말입니다. under-는 여기서 '충분하지 않게, 실제보다 적게'라는 뜻을 더합니다.
under-('아래로, 부족하게') + report('보고하다, 보도하다') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 under는 '부족하게', reported는 '보고된'이므로 underreported는 '부족하게 보고된'으로 기억할 수 있습니다.