un·dis·eased
C1technical병에 걸리지 않은, 질병이 없는
adjective형용사
- 1
병이 없는, 건강한 — 질병에 걸리지 않았거나 병의 영향을 받지 않은C1〔medical〕
not affected by disease; free from disease
The surgeon removed the tumor and left the undiseased tissue in place.
외과 의사는 종양을 제거하고 병이 없는 조직은 그대로 두었다.
Researchers compared diseased and undiseased cells from the same patient.
연구자들은 같은 환자의 병든 세포와 병이 없는 세포를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
healthy는 전반적으로 건강하고 상태가 좋다는 넓은 뜻이고, undiseased는 ‘질병이 없다’는 점에 초점을 둔 더 임상적이고 제한적인 표현입니다. disease-free와 뜻이 매우 비슷하지만, disease-free는 검사 결과나 상태를 더 일반적으로 말할 때도 자주 쓰입니다.
다소 전문적이고 딱딱하게 들릴 수 있으므로 일상 대화에서는 보통 healthy나 not sick을 더 많이 씁니다. 의학 논문, 병리학 설명, 생물학 연구에서 “diseased and undiseased tissue”처럼 대조적으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthy
- 더 일반적이고 긍정적인 표현으로, 단순히 병이 없다는 뜻을 넘어 상태가 좋다는 의미도 포함합니다.
- disease-free
- 의미가 매우 비슷하지만 검사 결과나 공식적인 상태 설명에 더 널리 쓰일 수 있습니다.
- unaffected
- 질병뿐 아니라 손상, 변화, 영향 등을 받지 않았다는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undiseased tissue병이 없는 조직
- undiseased cells병이 없는 세포
- undiseased organ병이 없는 장기
- adjacent undiseased skin인접한 병이 없는 피부
adv+adj
- apparently undiseased겉보기에는 병이 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 diseased가 결합한 말입니다. diseased는 disease에 형용사형 -ed가 붙은 형태이며, disease는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 desaise에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + disease ‘질병’ + -ed ‘~한 상태의’
💡 un-은 ‘반대/부정’을 뜻하므로, undiseased는 ‘diseased가 아닌’, 즉 ‘병이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.