un·er·rant
C2formal잘못을 범하지 않는, 오류가 없는
adjective형용사
- 1
오류가 없는, 실수 없는 — 실수하거나 잘못 판단하지 않는; 오류가 없는C2〔general〕
not making mistakes; free from error or wrong judgment
She trusted his unerrant sense of direction in the mountains.
그녀는 산에서 그의 틀림없는 방향 감각을 믿었다.
The critic praised the poet's unerrant ear for rhythm.
그 비평가는 그 시인의 리듬에 대한 정확한 감각을 칭찬했다.
유의어unerring, infallible, error-free
뉘앙스 · 쓰임
unerrant는 unerring보다 훨씬 드물고 문어적이다. infallible은 ‘절대 틀리지 않는’이라는 강한 뜻으로 사람·제도·권위에 쓰이고, error-free는 기술적·실무적으로 ‘오류가 없는’이라는 중립적 표현이다. 신학에서 성경의 무오성을 말할 때는 unerrant보다 inerrant가 더 일반적이다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 대화에서는 피하는 것이 자연스럽다. 정확하고 자연스러운 표현이 필요하면 unerring, accurate, error-free, infallible을 문맥에 맞게 쓰는 편이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- unerring
- 가장 가까운 동의어이며, unerrant보다 훨씬 더 일반적이다.
- infallible
- 절대 틀리지 않는다는 더 강한 의미이며, 권위나 판단에 자주 쓰인다.
- error-free
- 기술적·실무적 문맥에서 ‘오류가 없는’이라는 중립적 표현이다.
반의어
- fallible
- 사람이나 판단이 실수할 수 있다는 뜻이다.
- errant
- 잘못된 행동을 하거나 표준에서 벗어났다는 뜻으로도 쓰인다.
- mistaken
- 특정 판단이나 믿음이 틀렸다는 더 일상적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unerrant judgment오류 없는 판단
- unerrant instinct틀림없는 본능
- unerrant sense of direction정확한 방향 감각
- unerrant guide틀림없는 안내자
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 errant가 결합한 말이다. errant는 ‘잘못하다, 길을 벗어나다’를 뜻하는 err와 관련되며, 더 멀리는 라틴어 errare ‘방황하다, 잘못하다’에서 유래했다.
un- ‘아닌’ + errant ‘잘못하는, 벗어난’
💡 err는 ‘오류를 범하다’라는 뜻이므로, un-err-ant는 ‘오류를 범하지 않는’이라고 기억할 수 있다.