un·ex·pan·sive·ness
C2formal말·감정·태도 또는 크기·범위가 잘 확장되지 않는 성질
noun명사
- 1
과묵함, 내성적 태도 — 말, 감정, 생각을 잘 드러내지 않는 성질; 과묵함; 내성적인 태도C2〔general〕
the quality of being reserved and not freely expressing thoughts, feelings, or opinions
His unexpansiveness made the interview feel colder than it was.
그의 과묵함 때문에 면접은 실제보다 더 차갑게 느껴졌다.
She mistook his unexpansiveness for dislike.
그녀는 그의 말 없는 태도를 자신을 싫어하는 것으로 오해했다.
- 2
비확장성, 불확장성 — 크기, 범위, 양, 영향 등이 확장되거나 증가하지 않는 성질C2〔general〕
the quality of not expanding, increasing, or spreading in size, range, amount, or influence
The material's unexpansiveness under heat made it useful for precision tools.
그 재료는 열을 받아도 잘 팽창하지 않아 정밀 공구에 유용했다.
Critics noted the unexpansiveness of the plan's social benefits.
비평가들은 그 계획의 사회적 혜택이 넓게 확대되지 않는 점을 지적했다.
뉘앙스 · 쓰임
reserve나 reticence는 사람의 과묵함이나 신중함을 더 흔하게 나타내는 말이다. unexpansiveness는 더 추상적이고 드물며, 사람의 성격뿐 아니라 물리적·경제적·공간적 확장 부족에도 쓸 수 있다. coldness는 차가운 태도를 직접 암시하지만, unexpansiveness는 단순히 표현이나 확장이 적다는 뜻일 수 있다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는다. 사람에 대해 쓸 때는 다소 문어적이고 분석적인 느낌이 나며, 자연스러운 일상 표현으로는 reserve, reticence, not very open, not very talkative 등이 더 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- reserve
- 사람의 조심스럽고 감정을 잘 드러내지 않는 태도를 더 흔하게 표현한다.
- reticence
- 말을 아끼거나 말하기를 꺼리는 성향을 특히 강조한다.
- restraint
- 감정이나 행동을 일부러 억제한다는 느낌이 더 강하다.
- stability
- 변화나 움직임이 적어 안정적인 상태를 긍정적으로 나타낼 때가 많다.
- limitedness
- 범위나 정도가 제한되어 있음을 더 일반적으로 말한다.
- nonexpansion
- 확장하지 않음 자체를 더 직접적이고 기술적으로 표현한다.
반의어
- expansiveness
- 크기, 범위, 영향 등이 넓어지거나 확대되는 성질을 뜻한다.
- openness
- 마음을 숨기지 않고 솔직하게 드러내는 성향을 더 일반적으로 말한다.
- growth
- 양, 규모, 힘 등이 증가하는 과정이나 결과를 더 일반적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional unexpansiveness감정을 잘 드러내지 않는 성향
- social unexpansiveness사회적으로 개방적이지 않은 태도
- characteristic unexpansiveness특유의 과묵함
noun+prep+noun
- the unexpansiveness of a material재료의 잘 팽창하지 않는 성질
verb+noun
- show unexpansiveness과묵함을 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 expansive의 뜻을 부정하는 형태를 만들고, 여기에 추상 명사 접미사 -ness를 붙여 형성된 말이다. expansive는 라틴어 expandere ‘펼치다, 확장하다’에서 유래한 expand와 관련이 있다.
un- ‘아닌’ + expansive ‘확장적인, 마음을 터놓는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 expansive가 ‘넓게 펴지는, 마음을 터놓는’이라는 뜻이므로, un-expansive-ness는 ‘넓게 펴지지 않음’ 또는 ‘마음을 넓게 열지 않음’으로 기억하면 된다.