un·ex·pe·ri·enced
C1rare드물게 쓰이는 형용사로, 경험이 없는 또는 겪어 보지 않은
adjective형용사
- 1
경험 없는, 미숙한 — 어떤 일에 대한 경험이 없거나 부족한C1〔general〕
not having enough experience in a particular activity or situation
The committee was unexperienced in handling public criticism.
그 위원회는 대중의 비판을 다루는 데 경험이 부족했다.
An unexperienced driver may panic on icy roads.
경험이 부족한 운전자는 빙판길에서 당황할 수 있다.
유의어inexperienced, unseasoned, green
반의어experienced, seasoned
- 2
겪지 않은, 체험되지 않은 — 아직 겪어지거나 체험되지 않은C2〔general〕
not yet experienced, undergone, felt, or encountered
The expedition faced dangers unexperienced by earlier teams.
그 탐험대는 이전 팀들이 겪어 보지 못한 위험에 직면했다.
For many citizens, such uncertainty was completely unexperienced.
많은 시민에게 그런 불확실성은 전혀 겪어 보지 못한 것이었다.
유의어unencountered, untried, unknown
반의어experienced, familiar
뉘앙스 · 쓰임
“inexperienced”가 일상적이고 표준적인 표현인 반면, “unexperienced”는 드물고 다소 딱딱하거나 문어적으로 들립니다. 사람의 미숙함을 말할 때는 보통 “inexperienced”를 쓰며, “unskilled”는 경험 부족뿐 아니라 기술 자체가 부족하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 “unexperienced”보다 “inexperienced”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “unexperienced”를 쓰면 고풍스럽거나 비원어민식 표현처럼 들릴 수 있으므로, 특별한 문체적 이유가 없다면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexperienced
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- unseasoned
- 특히 일이나 역할에 아직 단련되지 않았다는 느낌이 있습니다.
- green
- 비격식 표현으로, 풋내기 같다는 뉘앙스가 있습니다.
- unencountered
- 아직 마주친 적이 없다는 뜻에 더 가깝습니다.
- untried
- 아직 시험되거나 시도되지 않았다는 뜻이 강합니다.
- unknown
- 알려지지 않았거나 익숙하지 않다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- experienced
- 실제로 겪었거나 체험했다는 뜻입니다.
- seasoned
- 오랜 경험으로 노련하다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
- familiar
- 이미 알고 있거나 익숙하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- unexperienced in something~에 경험이 부족한
- unexperienced by someone누군가가 겪어 보지 못한
adj+noun
- an unexperienced worker경험이 부족한 노동자
- an unexperienced team경험이 부족한 팀
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “un-”에 “experienced”가 결합한 말입니다. “experience”는 궁극적으로 라틴어 experientia에서 온 말로, ‘시험해 봄, 경험’이라는 뜻과 관련됩니다.
un-는 ‘아닌, 없는’을 뜻하고, experienced는 ‘경험이 있는’ 또는 ‘겪은’을 뜻합니다.
💡 “experienced”가 ‘경험 있는’이므로 앞에 부정 접두사 “un-”을 붙여 ‘경험이 없는’으로 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 “inexperienced”가 더 자연스럽습니다.