un·flow·er·y
C2literary화려하게 꾸미지 않은; 수수한
adjective형용사
- 1
담백한, 꾸밈없는 — 말이나 글, 문체가 화려한 수사나 과장된 표현 없이 담백한C2〔general〕
using or containing little ornament, elaborate imagery, or decorative language; plain in style
Her unflowery prose made the difficult argument surprisingly clear.
그녀의 담백한 산문은 어려운 주장을 놀랄 만큼 명확하게 만들었다.
The speech was calm and unflowery, with no grand promises.
그 연설은 거창한 약속 없이 차분하고 꾸밈이 없었다.
- 2
꽃이 적은, 꽃장식 없는 — 꽃이 많지 않거나 꽃으로 장식되지 않은C2〔general〕
not having many flowers, or not decorated with flowers
We chose unflowery branches for the minimalist winter arrangement.
우리는 미니멀한 겨울 장식을 위해 꽃이 없는 가지들을 골랐다.
The garden looked deliberately unflowery, relying on grasses and stone.
그 정원은 풀과 돌을 중심으로 해 의도적으로 꽃을 거의 쓰지 않은 모습이었다.
유의어flowerless, plain, unadorned
반의어flowery, floral, decorative
뉘앙스 · 쓰임
plain은 가장 일반적인 말로 ‘단순한, 수수한’이라는 넓은 뜻이고, simple은 긍정적으로 ‘간결하고 이해하기 쉬운’ 느낌이 강합니다. unadorned는 ‘장식이 없는’이라는 뜻이 더 뚜렷하며, unflowery는 특히 문체나 표현이 과장된 수사 없이 담백하다는 점을 강조합니다.
unflowery는 흔한 일상어는 아니며, 글쓰기나 문체를 평가할 때 비교적 문어적으로 쓰입니다. 칭찬으로 쓰이면 ‘명료하고 담백하다’는 뜻이지만, 맥락에 따라 ‘문학적 아름다움이나 장식성이 부족하다’는 느낌을 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plain
- 꽃뿐 아니라 전반적으로 장식이 적고 수수하다는 뜻이다.
- unadorned
- 꽃 장식뿐 아니라 어떤 장식도 없다는 의미로 넓게 쓰인다.
- simple
- 간단하고 이해하기 쉽다는 긍정적 느낌이 더 강할 수 있다.
- flowerless
- 문자 그대로 꽃이 없다는 뜻으로, unflowery보다 더 직접적이다.
반의어
- flowery
- 꽃이 많거나 꽃무늬·꽃 장식이 있는 상태를 나타낸다.
- ornate
- 복잡하고 정교하게 장식된 느낌을 더 강하게 준다.
- elaborate
- 세부 요소가 많고 공들여 복잡하게 만든 상태를 나타낸다.
- floral
- 꽃과 관련되었거나 꽃무늬가 있는 것을 나타내는 더 일반적인 형용사이다.
- decorative
- 장식 목적이 있다는 의미로, 반드시 꽃과 관련되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unflowery prose담백한 산문
- an unflowery style꾸밈없는 문체
- unflowery language화려한 수사가 없는 언어
- an unflowery account담담한 설명
- an unflowery description꾸밈없는 묘사
adv+adj
- deliberately unflowery의도적으로 담백한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’과 형용사 flowery ‘꽃이 많은; 수사적인, 화려한’가 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + flower ‘꽃’ + -y ‘~의 성질을 가진’
💡 flowery가 ‘꽃이 많은, 문체가 화려한’이므로 unflowery는 그 반대로 ‘꽃장식이나 화려한 수사가 없는’이라고 기억하면 됩니다.