un·fly·ing
C2literary날지 않는, 날 수 없는
adjective형용사
- 1
날 수 없는, 비행 불능의 — 날 수 없는; 비행 능력이 없는C2〔general〕
unable to fly; not having the ability or habit of flying
Several unflying insects live on windy islands.
바람이 센 섬들에는 날지 못하는 곤충들이 몇 종 산다.
The unflying bird survived by running quickly through the grass.
그 날지 못하는 새는 풀숲을 빠르게 달리며 살아남았다.
유의어flightless, non-flying
- 2
날고 있지 않은, 비행 중이 아닌 — 현재 날고 있지 않은; 비행 중이 아닌C2〔general〕
not flying at a particular time; not airborne
The unflying aircraft waited silently at the edge of the runway.
비행 중이 아닌 그 항공기는 활주로 끝에서 조용히 대기했다.
He painted the gulls as still, unflying shapes against the grey sea.
그는 갈매기들을 회색 바다를 배경으로 고요히 날지 않는 형상으로 그렸다.
유의어grounded, not airborne
뉘앙스 · 쓰임
flightless는 새나 곤충 등이 원래 날 수 없다는 뜻으로 가장 자연스럽고 표준적입니다. non-flying은 더 중립적이고 설명적인 표현입니다. unflying은 문학적이거나 특이하게 들리며, 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 생물의 비행 불능을 말할 때는 flightless bird, non-flying insect처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flightless
- 가장 자연스럽고 표준적인 표현으로, 특히 새나 곤충에 자주 씁니다.
- non-flying
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- grounded
- 항공기나 사람이 비행하지 못하게 된 상태를 더 자연스럽게 나타냅니다.
- not airborne
- 비행 중이 아니라는 사실을 명확하고 설명적으로 말합니다.
반의어
- flying
- 실제로 날고 있거나 날 수 있는 상태를 나타냅니다.
- volant
- 생물학적·문어적 표현으로 ‘날 수 있는’이라는 뜻입니다.
- airborne
- 공중에 떠 있거나 비행 중임을 뜻합니다.
- in flight
- 비행 중인 상태를 나타내는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unflying bird날지 못하는 새
- unflying insects날지 못하는 곤충들
- an unflying aircraft비행 중이 아닌 항공기
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 동사 fly의 현재분사형 flying이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + flying ‘나는, 비행하는’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, unflying은 ‘flying이 아닌’ 즉 ‘날지 않는’으로 기억할 수 있습니다.