un·fri·a·ble
C2technical쉽게 부스러지거나 가루가 되지 않는
adjective형용사
- 1
잘 부서지지 않는, 가루가 되기 어려운 — 물질이 쉽게 부스러지거나 가루로 변하지 않는C2〔technical〕
not easily crumbled, broken into small pieces, or reduced to powder
The unfriable clay resisted crushing during the soil test.
그 잘 부스러지지 않는 점토는 토양 시험 중에도 으깨지지 않았다.
Inspectors found the insulation unfriable, so it released little dust when handled.
검사관들은 그 단열재가 쉽게 부스러지지 않아 취급할 때 먼지가 거의 나지 않는다고 판단했다.
뉘앙스 · 쓰임
unfriable은 friable의 반대말로, ‘부스러지기 쉬운 상태가 아님’을 직접적으로 나타냅니다. firm은 더 일반적으로 ‘단단한’이라는 뜻이고, cohesive는 입자들이 잘 붙어 있다는 점을 강조합니다. non-friable은 특히 석면이나 건축 자재 관련 규정·기술 문서에서 더 표준적으로 쓰입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 hard, firm, not crumbly처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 석면 관련 안전·법률 문맥에서는 unfriable보다 non-friable asbestos가 훨씬 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-friable
- 기술·규제 문맥에서 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
- cohesive
- 입자들이 서로 잘 붙어 있어 흩어지지 않는다는 점을 강조합니다.
- compact
- 촘촘하고 빽빽하게 압축된 상태를 강조합니다.
- firm
- 일반적으로 단단하다는 뜻이며, 부스러짐 여부를 직접적으로 말하지는 않습니다.
반의어
- friable
- 쉽게 부스러지거나 가루가 되는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- crumbly
- 일상적인 표현으로, 손으로 만지면 잘 부스러지는 느낌을 나타냅니다.
- powdery
- 가루 같거나 가루로 덮인 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unfriable material쉽게 부스러지지 않는 물질
- unfriable soil잘 부스러지지 않는 토양
- unfriable clay잘 부스러지지 않는 점토
- unfriable rock잘 부스러지지 않는 암석
verb+adj
- remain unfriable잘 부스러지지 않는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-에 friable이 결합한 말입니다. friable은 라틴어 friabilis에서 왔으며, 이는 ‘부수다, 잘게 문지르다’라는 뜻의 라틴어 동사 friare와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + friable ‘잘 부스러지는’
💡 friable을 ‘프라이처럼 바삭하게 부서지는’ 것으로 떠올리고, 앞의 un-을 붙여 ‘그렇지 않은, 잘 안 부스러지는’으로 기억할 수 있습니다.