LC·Dict

pow·der·y

B2
US/ˈpaʊdəri/UK드물게 쓰임

가루 같거나 가루로 덮인

adjective형용사

  1. 1

    가루 같은, 가루로 된 — 가루처럼 곱고 마른 질감의; 가루로 된B2〔general〕

    made of, or having the texture of, fine dry powder

    • The soil was dry and powdery after weeks without rain.

      몇 주 동안 비가 오지 않아 흙이 건조하고 가루 같았다.

    • This foundation has a light, powdery finish.

      이 파운데이션은 가볍고 보송한 가루 같은 마무리감이 있다.

    유의어floury, dusty

    반의어solid, smooth

  2. 2

    가루 묻은, 가루로 덮인 — 가루가 묻은; 가루로 덮인B2〔general〕

    covered with a fine dry powder or dust

    • Her hands were powdery from kneading the dough.

      그녀의 손은 반죽을 치대느라 밀가루가 묻어 있었다.

    • A powdery white coating appeared on the leaves.

      잎 위에 하얀 가루 같은 막이 생겼다.

    유의어dusty, powder-coated

    반의어clean, bare

뉘앙스 · 쓰임

powdery는 ‘고운 가루 같은 질감’을 강조합니다. dusty는 먼지가 많거나 먼지로 덮인 느낌이고, grainy는 알갱이가 느껴지는 거친 질감을 말합니다. floury는 특히 밀가루처럼 보이거나 느껴지는 경우에 더 구체적으로 씁니다.

일상적이지만 약간 묘사적인 단어입니다. 음식에서 powdery texture라고 하면 보통 입안에서 건조하고 가루 같은 식감을 뜻해 부정적으로 쓰일 수 있습니다. powdery snow는 스키나 날씨 설명에서 ‘가루처럼 부드럽고 건조한 눈’을 의미합니다.

유의어 뉘앙스 비교

floury
밀가루처럼 곱고 희거나 부드러운 느낌을 더 구체적으로 나타냄
dusty
특히 먼지로 덮인 상태에 많이 씀
powder-coated
가루나 분체로 표면 처리된 상태를 더 기술적으로 나타냄

반의어

solid
가루처럼 흩어지지 않고 단단한 상태를 뜻함
smooth
가루감이나 거친 입자가 느껴지지 않는 매끄러운 상태를 뜻함
clean
표면에 가루나 먼지가 묻어 있지 않은 상태를 뜻함
bare
표면을 덮는 것이 없는 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • powdery snow가루처럼 부드럽고 건조한 눈
  • powdery soil가루처럼 마른 흙
  • powdery texture가루 같은 질감
  • powdery substance가루 같은 물질
  • powdery finish보송한 가루 같은 마무리감
  • powdery mildew흰가루병

어원 · 암기 팁

[English]영어 powder에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. powder는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 pulvis에서 온 말입니다.

powder(가루) + -y(~의 성질을 가진)

💡 powder에 -y가 붙어 ‘powder 같은’이라는 뜻이라고 기억하면 쉽습니다.