LC·Dict

dus·ty

B1
US/ˈdʌsti/UK가끔 쓰임

먼지투성이의; 먼지가 나는; 탁한 색의

adjective형용사

  1. 1

    먼지투성이의, 먼지 쌓인먼지로 덮인; 먼지가 쌓인B1general

    covered with dust or containing a lot of dust

    • She wiped the dusty table before dinner.

      그녀는 저녁 식사 전에 먼지 낀 식탁을 닦았다.

    • The old books were dusty and smelled of paper.

      그 오래된 책들은 먼지투성이였고 종이 냄새가 났다.

    유의어dust-covered, dirty

    반의어clean

  2. 2

    먼지 나는, 흙먼지 많은건조해서 먼지가 나는; 흙먼지가 많은B1general

    dry and producing or filled with loose dust

    • A dusty road led to the farm.

      흙먼지가 나는 길이 농장으로 이어졌다.

    • The bus left a dusty cloud behind it.

      버스는 뒤에 먼지 구름을 남기고 갔다.

    유의어dry, powdery

    반의어muddy, wet

  3. 3

    탁한, 회색빛의색이 약간 회색빛을 띠며 탁한; 차분한B2art and design

    used of a colour: pale, muted, and slightly grey rather than bright

    • She wore a dusty pink dress to the wedding.

      그녀는 결혼식에 차분한 더스티 핑크색 드레스를 입었다.

    • The walls were painted a soft, dusty blue.

      벽은 부드럽고 탁한 파란색으로 칠해져 있었다.

    유의어muted, subdued

    반의어bright, vivid

  4. 4

    낡은, 진부한낡고 생기 없는; 오래되어 지루하게 느껴지는C1general

    old, unused, and not lively or interesting

    • The report revived a dusty debate about tax reform.

      그 보고서는 세제 개혁에 관한 낡은 논쟁을 다시 불러일으켰다.

    • He prefers new ideas to dusty academic arguments.

      그는 낡고 지루한 학문적 주장보다 새로운 아이디어를 선호한다.

    유의어stale, old-fashioned

    반의어fresh, modern

뉘앙스 · 쓰임

dusty는 ‘먼지’가 핵심인 말이고, dirty는 흙, 얼룩, 기름때 등으로 더러운 상태 전반을 가리킵니다. dusty road는 보통 건조해서 흙먼지가 나는 길을 말하며, muddy road는 젖어서 진흙투성이인 길을 뜻합니다. 색상에서 dusty는 vivid나 bright처럼 선명한 느낌이 아니라 차분하고 탁한 느낌입니다.

일상적인 형용사로, dusty room, dusty shelf, dusty road처럼 명사 앞에 자주 씁니다. 사람에게 직접 dusty라고 하면 보통 옷이나 몸에 먼지가 묻었다는 뜻이지만, 문맥에 따라 낡고 생기 없는 느낌을 줄 수 있습니다. 색 이름에서는 dusty pink, dusty blue처럼 패션·인테리어 표현에서 많이 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

dust-covered
먼지로 덮여 있다는 뜻을 더 직접적으로 표현함
dirty
먼지뿐 아니라 여러 종류의 더러움을 넓게 가리킴
dry
습기가 없다는 뜻이 중심이며, 먼지가 난다는 뜻은 문맥에 따라 달라짐
powdery
가루처럼 잘게 부서지는 질감을 더 강조함
muted
색이나 소리가 강하지 않고 부드럽게 낮춰진 느낌을 줌
subdued
강렬하지 않고 억제된 차분함을 더 강조함
stale
신선함이 사라져 지루하거나 매력이 없다는 느낌이 강함
old-fashioned
시대에 뒤떨어졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄

반의어

clean
먼지나 더러움이 없는 상태를 뜻함
muddy
젖어서 진흙투성이인 상태를 뜻함
wet
물기나 습기가 있는 상태를 뜻함
bright
색이 밝고 눈에 잘 띄는 느낌을 줌
vivid
색이 매우 선명하고 강렬함을 뜻함
fresh
새롭고 생기 있거나 신선한 느낌을 줌
modern
현대적이고 최신의 느낌을 강조함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a dusty room먼지투성이인 방
  • a dusty shelf먼지 낀 선반
  • a dusty road흙먼지가 나는 길
  • dusty pink탁하고 차분한 분홍색

adj+adj+noun

  • dusty old books먼지 쌓인 오래된 책들

verb+adj

  • get dusty먼지가 쌓이다

verb+adj+noun

  • wipe a dusty surface먼지 낀 표면을 닦다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 명사 dust에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. dust는 고대 영어 dūst에서 이어진 단어로, ‘먼지, 가루’와 관련됩니다.

dust(먼지) + -y(~가 많은, ~의 성질을 가진)

💡 dust는 ‘먼지’, -y는 ‘~가 많은’이라는 느낌이므로 dusty는 ‘먼지가 많은’으로 기억하면 쉽습니다.