LC·Dict

un·heat·ed

B2
/ˌʌnˈhiːtɪd/드물게 쓰임

난방되지 않은; 가열되지 않은

adjective형용사

  1. 1

    난방 안 된, 난방되지 않은 — 방, 건물, 차량 등이 난방되지 않은B2〔general〕

    not warmed by a heating system

    • They slept in an unheated room during the storm.

      그들은 폭풍 동안 난방되지 않은 방에서 잤다.

    • The old garage remains unheated in winter.

      그 낡은 차고는 겨울에도 난방되지 않은 채로 있다.

    유의어unwarmed, cold

    반의어heated, warm

  2. 2

    가열하지 않은, 열을 가하지 않은 — 음식, 액체, 재료, 샘플 등에 열을 가하지 않은B2〔general〕

    not made hot or warmed by applying heat

    • Add the unheated milk to the flour and stir.

      가열하지 않은 우유를 밀가루에 넣고 저으세요.

    • The experiment used unheated samples as a control.

      그 실험은 가열하지 않은 샘플을 대조군으로 사용했다.

    유의어unwarmed, raw

    반의어heated, warmed

뉘앙스 · 쓰임

cold는 단순히 ‘차가운’ 상태를 말하지만, unheated는 ‘열이나 난방이 가해지지 않았다’는 원인이나 조건을 강조합니다. unwarmed도 비슷하지만 더 드물고, uninsulated는 ‘단열이 되지 않은’이라는 뜻이라 난방 여부와는 다릅니다.

일상적인 설명이나 기술적 문맥 모두에서 쓰입니다. unheated room은 ‘난방이 안 되는 방’ 또는 ‘난방을 틀지 않은 방’을 뜻할 수 있으며, 반드시 난방 장치가 아예 없다는 뜻은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

unwarmed
열을 가하지 않았다는 뜻이지만 unheated보다 덜 흔합니다.
cold
결과적으로 차갑다는 뜻이며, 난방 여부를 직접 말하지는 않습니다.
raw
음식에 쓰일 때 ‘익히지 않은’이라는 뜻이지만, 모든 재료나 샘플에 쓸 수는 없습니다.

반의어

heated
열을 가한 상태를 뜻합니다.
warm
따뜻한 상태를 말하며, 반드시 난방 때문이라는 뜻은 아닙니다.
warmed
약하게 또는 어느 정도 따뜻하게 만든 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an unheated room난방되지 않은 방
  • an unheated building난방되지 않은 건물
  • an unheated garage난방되지 않은 차고
  • unheated water가열하지 않은 물
  • unheated samples가열하지 않은 샘플들

verb+adjective

  • remain unheated난방되지 않은 상태로 남아 있다

어원 · 암기 팁

[Old English]부정을 나타내는 영어 접두사 un-과 heat의 과거분사형 heated가 결합한 말입니다. heat는 고대 영어 hǣtu에서 온 말로 ‘열, 뜨거움’과 관련됩니다.

un- ‘~아닌, ~하지 않은’ + heated ‘가열된, 난방된’

💡 un-을 ‘아닌’으로 기억하면 unheated는 heated, 즉 ‘데워진/난방된’ 상태가 아니라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

unheated 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전