un·heed·ful
C2literary주의를 기울이지 않는, 무심한
adjective형용사
- 1
주의하지 않는, 개의치 않는, 부주의한 — 경고, 조언, 위험, 감정 등을 알아차리거나 고려하지 않는C2〔general〕
not noticing, considering, or paying attention to warnings, advice, danger, feelings, or consequences
Unheedful of the warning signs, the hikers continued toward the cliff.
경고 표지판에 주의를 기울이지 않고, 등산객들은 절벽 쪽으로 계속 갔다.
He remained unheedful of her anxiety and spoke only of his own plans.
그는 그녀의 불안을 아랑곳하지 않고 자신의 계획만 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
heedless와 매우 가깝지만 unheedful은 더 문어적이고 덜 흔합니다. inattentive는 단순히 집중하지 않는다는 뜻이 강하고, careless는 부주의해서 실수하거나 위험을 만든다는 뉘앙스가 더 큽니다. oblivious는 주변 상황을 아예 알아차리지 못한다는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 보통 heedless, careless, inattentive, not paying attention 등을 더 많이 씁니다. unheedful은 문학적 서술, 격식 있는 비평, 역사적·철학적 문맥에서 자연스럽습니다. 뒤에는 흔히 전치사 of가 와서 “unheedful of warnings”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heedless
- 가장 가까운 동의어로, unheedful보다 더 흔하게 쓰입니다.
- inattentive
- 주의나 집중이 부족하다는 뜻이 강하며, 문어적 느낌은 덜합니다.
- careless
- 주의하지 않아 실수하거나 피해를 일으킬 수 있다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- oblivious
- 무언가를 고려하지 않는 것보다 아예 알아차리지 못한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- heedful
- 경고나 조언에 주의를 기울이고 조심하는 상태를 뜻합니다.
- attentive
- 주의 깊게 듣거나 살피는 태도를 뜻하며 더 일반적으로 쓰입니다.
- mindful
- 무언가를 의식하고 배려하거나 조심한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unheedful of warnings경고를 무시하는
- unheedful of danger위험을 아랑곳하지 않는
- unheedful of advice조언에 귀 기울이지 않는
verb+adjective
- remain unheedful계속 무심하다
- seem unheedful주의를 기울이지 않는 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]heed는 ‘주의, 조심’이라는 뜻의 고대 영어 계통 단어에서 왔고, 여기에 부정 접두사 un-과 형용사형 접미사 -ful이 붙어 ‘주의를 기울이지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + heed ‘주의, 유의’ + -ful ‘~한 성질을 가진’
💡 heed는 ‘주의하다’라는 뜻입니다. un-이 붙으면 ‘주의하지 않는’이 되므로, unheedful은 ‘경고를 듣지 않는’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.