heed·less
C1formal격식체로, 충고·위험 등을 아랑곳하지 않는, 부주의한
adjective형용사
- 1
부주의한, 아랑곳하지 않는 — 충고, 경고, 위험, 결과 등에 주의를 기울이지 않는; 아랑곳하지 않는C1〔general〕
not paying attention to advice, warnings, danger, or the possible results of an action
Heedless of the warning signs, they walked onto the thin ice.
그들은 경고 표지판을 아랑곳하지 않고 얇은 얼음 위로 걸어갔다.
The company pushed ahead, heedless of public concern.
그 회사는 대중의 우려를 아랑곳하지 않고 계획을 밀어붙였다.
뉘앙스 · 쓰임
careless는 일반적인 ‘부주의한’이라는 뜻이고, reckless는 위험을 무릅쓰는 ‘무모한’ 느낌이 더 강합니다. heedless는 특히 경고나 충고, 결과를 ‘아랑곳하지 않는’ 태도를 강조하며, careless보다 더 격식적입니다.
일상 대화에서는 heedless보다 careless, not paying attention, ignoring the warnings 등을 더 자주 씁니다. heedless는 보통 명사 앞에서 쓰이거나, “heedless of criticism/warnings/danger”처럼 of와 함께 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- careless
- 가장 일반적인 표현으로, 실수나 부주의 전반에 넓게 쓰입니다.
- reckless
- 위험을 알면서도 무모하게 행동한다는 느낌이 더 강합니다.
- inattentive
- 주의를 집중하지 못하는 상태를 말하며, 무모함의 느낌은 약합니다.
반의어
- careful
- 주의 깊고 실수를 피하려는 태도를 나타냅니다.
- mindful
- 어떤 사실이나 위험을 의식하고 신경 쓰는 태도를 나타냅니다.
- attentive
- 주의 깊게 듣거나 살피는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- heedless of warnings경고를 아랑곳하지 않는
- heedless of danger위험을 아랑곳하지 않는
- heedless of the consequences결과를 아랑곳하지 않는
adj+noun
- heedless behavior부주의하거나 무모한 행동
- a heedless mistake부주의한 실수
어원 · 암기 팁
[Old English]heed는 ‘주의, 유의’라는 뜻의 영어 단어이고, -less는 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사입니다. 따라서 heedless는 문자 그대로 ‘주의가 없는’이라는 의미에서 발전했습니다.
heed(주의, 유의) + -less(~이 없는)
💡 heed는 ‘주의하다’라는 뜻이고, -less는 ‘없는’이므로 heedless는 ‘주의가 없는 → 부주의한, 아랑곳하지 않는’으로 기억할 수 있습니다.