LC·Dict

un·i·mag·ined

C1formal
US/ˌʌnɪˈmædʒɪnd/UK드물게 쓰임

상상조차 하지 못한; 생각해 본 적 없는

adjective형용사

  1. 1

    상상하지 못한, 생각지도 못한이전에 상상하거나 생각해 본 적이 없는; 상상하지 못했던C1general

    not previously imagined, considered, or thought possible

    • The invention opened up unimagined possibilities for clean energy.

      그 발명은 청정에너지에 대해 상상하지 못했던 가능성을 열어 주었다.

    • They faced difficulties on a scale previously unimagined.

      그들은 이전에는 상상조차 못 했던 규모의 어려움에 직면했다.

뉘앙스 · 쓰임

unexpected는 단순히 ‘예상하지 못한’이라는 넓은 뜻이고, unforeseen은 주로 계획이나 예측에서 ‘미리 내다보지 못한’이라는 뜻입니다. unimagined는 그보다 더 강하게 ‘상상조차 해 본 적 없는’이라는 느낌을 줍니다.

주로 unimagined possibilities, unimagined consequences, previously unimagined처럼 명사 앞이나 부사와 함께 쓰입니다. 문어적·격식적인 느낌이 있으므로 아주 평범한 일상 상황에서는 unexpected나 surprising이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unexpected
더 일반적이며, 단순히 예상과 달랐다는 뜻이 강함
unforeseen
특히 미리 예측하거나 계획에서 고려하지 못했다는 뜻
inconceivable
상상하기 어려울 정도로 믿기 힘들다는 의미가 더 강함

반의어

imagined
마음속으로 그려 보거나 상상한 상태를 뜻함
anticipated
미리 예상하거나 기대했다는 뜻
foreseen
앞으로 일어날 일을 미리 내다보았다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • unimagined possibilities상상하지 못했던 가능성들
  • unimagined consequences상상하지 못했던 결과들

adv+adj

  • previously unimagined이전에는 상상하지 못했던
  • hitherto unimagined지금까지는 상상하지 못했던

어원 · 암기 팁

[Latin]부정 접두사 un-에 imagined가 결합한 말입니다. imagine은 ‘상, 모습’을 뜻하는 라틴어 imago에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

un- ‘아닌, 없는’ + imagined ‘상상된’

💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, unimagined는 ‘imagined가 아닌 것’, 즉 ‘상상되지 않은 것’으로 기억할 수 있습니다.