un·im·pa·tient
C2매우 드물게 ‘조급하지 않은, 참을성 있는’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
조급해하지 않는, 참을성 있는 — 조급해하지 않는; 참을성 있는C2〔general〕
not impatient; able to wait calmly
She stayed unimpatient while the long update finished.
그녀는 긴 업데이트가 끝날 때까지 조급해하지 않고 기다렸다.
He seemed unimpatient, even after an hour in the queue.
그는 줄에서 한 시간을 기다린 뒤에도 조급해 보이지 않았다.
유의어patient, calm, not impatient
뉘앙스 · 쓰임
patient는 자연스럽고 표준적인 표현이며 ‘참을성 있는’이라는 긍정적인 성격을 나타냅니다. not impatient는 ‘조급하지는 않은’이라는 중립적인 부정 표현입니다. unimpatient는 의미는 이해될 수 있지만 매우 드물어 실수처럼 들릴 수 있습니다.
현대 영어 학습자에게는 사용을 권하지 않습니다. ‘참을성 있는’은 patient, ‘조급하지 않은’은 not impatient라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. unimpatient는 창의적 표현, 장난스러운 말투, 또는 오래된/비표준적인 문맥에서나 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patient
- 가장 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
- calm
- 감정적으로 침착하다는 뜻이 더 강합니다.
- not impatient
- unimpatient보다 훨씬 자연스러운 부정 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unimpatient조급해하지 않은 상태로 남아 있다
- seem unimpatient조급해 보이지 않다
adj+noun
- unimpatient manner조급하지 않은 태도
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 adjective impatient에 붙어 만들어진 형태입니다. impatient 자체는 라틴어 patient- 계열에서 온 patient에 부정 접두사 im-이 붙은 말입니다.
un- ‘아닌’ + impatient ‘조급한’
💡 impatient가 ‘조급한’이므로, 앞에 un-을 붙이면 문자 그대로 ‘조급하지 않은’이 됩니다. 다만 실제 영어에서는 patient가 자연스럽습니다.