im·pa·tient
B2기다리지 못하고 초조하거나 짜증을 내는
adjective형용사
- 1
초조한, 조급한 — 기다리거나 지연을 참지 못해 초조하거나 짜증이 나는B2〔general〕
unable to wait calmly, or becoming annoyed because something is delayed
The passengers grew impatient as the train was delayed again.
기차가 또 지연되자 승객들은 초조해하며 짜증을 내기 시작했다.
Don't be impatient; the doctor will see you soon.
조급해하지 마. 의사가 곧 진료해 줄 거야.
- 2
간절히 바라는, 갈망하는 — 어떤 일이 빨리 일어나기를 몹시 바라는B2〔general〕
very eager for something to happen soon or to do something soon
She was impatient to start her new job.
그녀는 새 직장을 빨리 시작하고 싶어 안달이 났다.
Fans are impatient for the band's next album.
팬들은 그 밴드의 다음 앨범을 몹시 기다리고 있다.
반의어reluctant, indifferent
- 3
참지 못하는, 못 견디는 — 어떤 것, 특히 지연·실수·비판 등을 참거나 받아들이려 하지 않는C1〔general〕
not willing to accept or tolerate something, especially delay, mistakes, or criticism
The manager was impatient with repeated mistakes.
그 관리자는 반복되는 실수를 참지 못했다.
He was impatient of criticism from younger colleagues.
그는 젊은 동료들의 비판을 받아들이려 하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
impatient는 단순히 ‘기대하는’ eager보다 더 초조함이나 짜증이 섞여 있습니다. anxious는 걱정이나 불안이 중심이고, restless는 가만히 있지 못하는 불안정한 움직임이 강조됩니다. irritable은 쉽게 화를 내는 성격이나 기분을 말하며, 반드시 기다림과 관련되지는 않습니다.
사람에게는 be impatient, get impatient처럼 자주 쓰입니다. ‘~을 빨리 하고 싶어 하다’는 impatient to do, ‘~을 간절히 기다리다’는 impatient for something이라고 합니다. ‘비판이나 지연을 참지 못하다’는 의미로 impatient of/with criticism, impatient with delays처럼 쓸 수 있으며, impatient of는 약간 격식적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritable
- 쉽게 짜증을 내는 성향이나 기분을 강조하며, 기다림이 원인일 필요는 없습니다.
- restless
- 초조해서 가만히 있지 못하는 몸짓이나 상태를 더 강조합니다.
- eager
- 긍정적인 기대와 열의가 중심이며, impatient보다 짜증이나 조급함이 덜합니다.
- keen
- 무언가를 하고 싶어 하는 적극적인 관심을 나타내며, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- intolerant
- 다른 의견이나 행동을 받아들이지 않는 태도를 더 직접적이고 강하게 나타냅니다.
- unforgiving
- 실수나 결점을 용서하지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- patient
- 오래 기다리거나 어려움을 겪어도 차분히 견디는 것을 뜻합니다.
- calm
- 감정적으로 동요하지 않고 침착한 상태를 넓게 말합니다.
- reluctant
- 하고 싶어 하지 않거나 마지못해 하는 태도를 뜻합니다.
- indifferent
- 관심이나 열의가 없는 상태를 뜻합니다.
- tolerant
- 마음에 들지 않는 행동이나 의견도 받아들이거나 허용하는 태도를 뜻합니다.
- understanding
- 상대의 사정이나 감정을 이해하고 너그럽게 대하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get impatient초조해지다, 짜증이 나기 시작하다
- grow impatient점점 참을성을 잃다
- become impatient조급해지다
adjective+preposition
- impatient with someone누군가에게 참을성이 없다
adjective+preposition+noun
- impatient for change변화를 간절히 바라는
adjective+to-infinitive
- impatient to leave빨리 떠나고 싶어 하는
adjective+noun
- an impatient tone짜증 섞인 말투
- an impatient gesture조급하거나 짜증 난 몸짓
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impatientem에서 온 말로, ‘참다, 견디다’를 뜻하는 patient 계열에 부정 접두사 im-이 붙어 ‘참지 못하는’이라는 의미가 되었습니다.
im-‘아닌, 반대의’ + patient‘참을성 있는’
💡 patient가 ‘참을성 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 im-이 붙은 impatient는 ‘참을성 없는’으로 기억할 수 있습니다.