un·for·giv·ing
B2용서하지 않는; 실수에 관대하지 않은; 가혹한
adjective형용사
- 1
용서하지 않는, 가차 없는 — 사람이나 태도가 잘못, 실수, 약점을 용서하거나 이해하려 하지 않는B2〔general〕
unwilling to forgive mistakes, offences, or weaknesses
He was unforgiving when employees made small mistakes.
그는 직원들이 작은 실수를 하면 용서하지 않았다.
Her unforgiving tone made the apology feel useless.
그녀의 냉혹한 말투 때문에 사과가 소용없게 느껴졌다.
유의어merciless, harsh, implacable
- 2
가혹한, 냉혹한 — 상황, 환경, 제도 등이 매우 가혹하여 실수나 약점을 거의 허용하지 않는B2〔general〕
very harsh or difficult, giving little or no chance to recover from mistakes
The desert is unforgiving to hikers without enough water.
사막은 물이 충분하지 않은 등산객에게 가혹하다.
The exam was unforgiving; one error could cost many points.
그 시험은 가혹해서 실수 하나로 많은 점수를 잃을 수 있었다.
유의어severe, punishing, relentless
- 3
흠을 드러내는, 결점을 감추지 않는 — 빛, 옷, 카메라 등이 결점이나 흠을 숨기지 않고 잘 드러내는C1〔general〕
showing faults, flaws, or imperfections very clearly
The bright studio lights are unforgiving to tired skin.
밝은 스튜디오 조명은 피곤한 피부를 적나라하게 드러낸다.
This fabric is unforgiving and shows every crease.
이 천은 결점을 잘 드러내서 주름이 하나하나 다 보인다.
반의어flattering, soft
뉘앙스 · 쓰임
unforgiving은 단순히 ‘엄격한’ strict보다 더 차갑고 관대함이 없다는 느낌이 강합니다. harsh는 말투나 조건이 거칠고 심하다는 넓은 뜻이고, merciless는 ‘자비 없는’이라는 더 강한 표현입니다. unforgiven은 ‘용서받지 못한’이라는 뜻이므로 unforgiving과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
사람에게 쓰면 다소 부정적이고 냉정한 인상을 줍니다. 상황이나 환경에 쓰면 ‘작은 실수도 큰 결과를 낳는’ 맥락에서 자연스럽습니다. 흔한 패턴은 ‘be unforgiving of mistakes’, ‘unforgiving terrain’, ‘unforgiving light’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- merciless
- 더 강하게 ‘자비가 전혀 없는’ 느낌
- harsh
- 말이나 태도가 거칠고 엄하다는 더 넓은 표현
- implacable
- 누그러뜨릴 수 없을 만큼 완강하다는 격식 있는 표현
- severe
- 조건이나 처벌 등이 매우 심하다는 뜻
- punishing
- 견디기 힘들 정도로 고된 느낌
- relentless
- 멈추지 않고 계속 압박하는 느낌
- unflattering
- 사람이나 외모를 덜 좋아 보이게 한다는 뜻
- revealing
- 숨겨진 것이 드러난다는 더 일반적인 표현
반의어
- forgiving
- 실수를 어느 정도 허용하거나 쉽게 다룰 수 있는
- lenient
- 처벌이나 기준이 관대한
- easy
- 어렵지 않고 부담이 적은
- flattering
- 외모나 형태를 더 좋아 보이게 하는
- soft
- 빛이나 효과가 부드러워 결점을 덜 드러내는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unforgiving attitude용서하지 않는 태도
- an unforgiving environment가혹한 환경
- unforgiving terrain험하고 실수를 허용하지 않는 지형
- unforgiving standards매우 엄격한 기준
- an unforgiving schedule빡빡하고 여유 없는 일정
- unforgiving light결점을 적나라하게 드러내는 빛
- unforgiving fabric몸매나 주름을 잘 드러내는 천
verb+adj+prep+noun
- be unforgiving of mistakes실수에 관대하지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 형용사 forgiving이 붙어 만들어진 말입니다. forgiving은 동사 forgive에서 온 말로, forgive는 고대 영어 forgiefan에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + forgiving ‘용서하는’
💡 forgiving이 ‘용서하는’이므로 앞에 un-이 붙은 unforgiving은 ‘용서하지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.