pun·ish·ing
B2몹시 힘들거나 가혹한
adjective형용사
- 1
고된, 혹독한 — 몹시 힘들고 지치게 만드는; 견디기 어려울 정도로 고된B2〔general〕
extremely difficult or tiring, especially in a way that puts great pressure on the body or mind
The team kept a punishing pace throughout the race.
그 팀은 경기 내내 몹시 힘든 속도를 유지했다.
She followed a punishing training schedule for six months.
그녀는 6개월 동안 혹독한 훈련 일정을 따랐다.
유의어gruelling, demanding, exhausting
- 2
가혹한, 혹독한 — 처벌처럼 가혹한; 큰 손해나 고통을 주는B2〔general〕
so severe that it causes great suffering, loss, or damage, almost like a punishment
Small businesses face punishing fines for late tax payments.
소기업들은 세금 납부가 늦으면 가혹한 벌금에 직면한다.
The drought had a punishing effect on local farmers.
그 가뭄은 지역 농민들에게 큰 타격을 주었다.
- 3
징벌적인, 처벌하는 — 벌을 주는; 처벌을 목적으로 하는B2〔general〕
intended to punish someone or something
The judge rejected the punishing approach suggested by prosecutors.
판사는 검찰이 제안한 처벌 위주의 접근을 거부했다.
The policy felt more punishing than helpful.
그 정책은 도움이 되기보다는 벌을 주는 것처럼 느껴졌다.
유의어punitive, disciplinary
반의어supportive, corrective
뉘앙스 · 쓰임
hard나 difficult보다 더 강한 표현으로, 단순히 어렵다는 뜻을 넘어 몸이나 마음에 큰 부담을 주고 지치게 한다는 느낌이 있습니다. harsh는 태도나 조건이 냉혹하다는 뉘앙스가 강하고, punishing은 그 결과로 실제 고통이나 손실을 준다는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이는 중립적인 표현이지만, 다소 강한 말입니다. 사람을 직접 묘사하기보다는 schedule, workout, pace, heat, fine, tax, regime 같은 조건·상황·제도와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gruelling
- 오랫동안 계속되어 몸과 마음을 지치게 한다는 느낌이 강함
- demanding
- 많은 노력이나 능력을 요구한다는 뜻으로, punishing보다 덜 가혹할 수 있음
- exhausting
- 결과적으로 매우 지치게 한다는 점을 강조함
- severe
- 정도가 매우 심하다는 넓은 의미의 말
- harsh
- 조건이나 처분이 냉혹하고 인정사정없다는 느낌이 강함
- onerous
- 의무나 부담이 무겁다는 비교적 격식 있는 표현
- punitive
- 법률·정책 맥락에서 더 격식 있고 전문적인 표현
- disciplinary
- 규율을 세우거나 징계하기 위한 목적을 강조함
반의어
- easy
- 어렵지 않고 부담이 적다는 일반적인 반대말
- gentle
- 강도가 약하고 몸이나 마음에 부담을 덜 준다는 뜻
- lenient
- 처벌이나 기준이 엄하지 않고 관대하다는 뜻
- mild
- 강도나 영향이 약하고 심하지 않다는 뜻
- supportive
- 처벌보다 도움과 지지를 제공한다는 뜻
- corrective
- 벌 자체보다 잘못을 고치게 하는 데 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a punishing schedule혹독한 일정
- a punishing pace몹시 힘든 속도
- a punishing workout혹독한 운동
- punishing heat견디기 힘든 더위
- punishing fines가혹한 벌금
- a punishing effect큰 타격을 주는 영향
adv+adj
- punishingly difficult몹시 어렵게
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 punish에 형용사·분사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. punish는 고대 프랑스어 punir에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 punire ‘벌하다’와 관련됩니다.
punish(벌하다) + -ing(형용사·현재분사 접미사)
💡 punish가 ‘벌하다’라는 뜻이므로, punishing은 ‘벌처럼 느껴질 만큼 가혹한’이라고 기억하면 쉽습니다.