un·in·i·ti·a·tion
C2formal입문하지 않았거나 시작되지 않은 상태
noun명사
- 1
미입문, 미입회 — 어떤 집단, 의식, 관습, 지식 분야 등에 입문하지 않았거나 받아들여지지 않은 상태C2〔general〕
the state of not having been initiated into a group, ritual, practice, or body of knowledge
His uninitiation left him outside the community's oldest traditions.
그는 입문하지 못했기 때문에 그 공동체의 가장 오래된 전통에서 배제되어 있었다.
The essay treats uninitiation as a form of social exclusion.
그 글은 입문하지 못한 상태를 사회적 배제의 한 형태로 다룬다.
- 2
미개시, 미착수 — 어떤 과정, 행동, 절차가 시작되지 않음C2〔general〕
the absence or failure of the initiation of a process, action, or procedure
The report criticized the uninitiation of basic safety checks.
그 보고서는 기본 안전 점검이 시작되지 않은 점을 비판했다.
Uninitiation of treatment may increase the patient's risk.
치료가 시작되지 않으면 환자의 위험이 커질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
initiation은 ‘입문, 가입 의식, 시작’을 뜻하고, uninitiation은 그 반대 상태인 ‘입문하지 않음’ 또는 ‘시작되지 않음’을 뜻합니다. inexperience는 경험 부족을 넓게 말하는 단어이고, uninitiation은 특히 ‘입문 절차나 특정 지식 세계에 들어가지 못한 상태’라는 느낌이 강합니다. non-initiation은 행위나 절차가 ‘개시되지 않음’을 더 건조하고 기술적으로 표현할 때 더 자연스럽습니다.
매우 희귀하고 격식적이거나 학술적인 느낌이 강한 단어입니다. 일반 회화나 비즈니스 글에서는 대부분 lack of initiation, not being initiated, failure to start, non-initiation 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-initiation
- 이 의미에서는 가장 자연스럽고 일반적인 대체 표현입니다.
- inexperience
- 입문 여부보다 경험 부족 전반을 더 넓게 가리킵니다.
- unfamiliarity
- 특정 대상에 익숙하지 않다는 뜻으로, 의식이나 가입의 의미는 약합니다.
- failure to start
- 더 평이하고 일상적인 표현입니다.
- inaction
- 시작하지 않음뿐 아니라 아무 행동도 하지 않는 상태를 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- initiation
- 절차나 행동을 시작함을 뜻합니다.
- induction
- 조직이나 직책에 공식적으로 받아들이거나 소개하는 절차를 더 자주 뜻합니다.
- commencement
- 격식 있게 어떤 일이 시작됨을 뜻합니다.
- start
- 가장 일반적이고 일상적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- state of uninitiation입문하지 않은 상태
- period of uninitiation입문 전의 기간
- uninitiation into a tradition전통에 입문하지 않음
- uninitiation of treatment치료 미개시
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 initiation이 결합해 만들어진 말입니다. initiation은 라틴어 initiare ‘시작하다, 입문시키다’에서 온 말입니다.
un- ‘아님, 반대’ + initiation ‘입문, 시작’
💡 initiation이 ‘입문/시작’이므로, 앞에 un-을 붙여 ‘입문하지 않음’ 또는 ‘시작되지 않음’으로 기억할 수 있습니다.