un·in·sti·gat·ed
C2formal부추기거나 유발되지 않은
adjective형용사
- 1
부추김 없는, 유발되지 않은 — 누군가가 부추기거나 어떤 일이 유발하지 않은; 외부 자극이나 선동 없이 일어난C2〔general〕
not started, encouraged, caused, or provoked by someone or something
The report described the attack as sudden and apparently uninstigated.
그 보고서는 그 공격을 갑작스럽고 겉보기에는 유발되지 않은 것으로 묘사했다.
Her anger seemed uninstigated, but later we learned what had happened.
그녀의 분노는 유발된 이유가 없어 보였지만, 나중에 우리는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
unprovoked가 일상적이고 자연스러운 표현인 반면, uninstigated는 ‘누가 시작하거나 부추기지 않았다’는 점을 더 직접적으로 강조하는 더 격식 있고 드문 단어입니다. spontaneous는 ‘자발적인’이라는 긍정적·중립적 느낌도 가능하지만, uninstigated는 외부 유발 요인이 없다는 분석적 의미가 강합니다.
일상 대화에서는 uninstigated보다 unprovoked, unsolicited, spontaneous 같은 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 법률적·언론적 문맥에서 공격이나 폭력이 ‘이유 없이’ 일어났다는 뜻으로 쓸 때는 unprovoked가 더 흔합니다. uninstigated는 매우 드문 단어이므로 과하게 쓰면 딱딱하거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprovoked
- 가장 흔한 유의어로, 특히 공격·폭력 등이 ‘도발 없이’ 일어났다는 뜻에 자연스럽다.
- spontaneous
- 외부 압력 없이 자연스럽게 일어났다는 뜻이며, 긍정적이거나 중립적인 상황에도 자주 쓰인다.
- unsolicited
- 요청하지 않았는데 제공되거나 온 것에 주로 쓰이며, ‘선동’보다는 ‘요청 없음’을 강조한다.
반의어
- instigated
- 누군가가 시작하거나 부추겼다는 뜻으로 직접적인 반의어이다.
- provoked
- 어떤 말이나 행동이 반응을 촉발했다는 점을 강조한다.
- prompted
- 어떤 계기나 이유가 행동을 일으켰다는 비교적 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uninstigated attack유발되지 않은 공격
- uninstigated violence유발되지 않은 폭력
- an uninstigated outburst갑자기 터진 듯한 감정 폭발
adv+adj
- apparently uninstigated겉보기에는 유발되지 않은
- seemingly uninstigated보기에는 아무 계기 없이 일어난
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 instigated가 결합한 말입니다. instigate는 라틴어 instigare에서 온 말로, ‘몰아붙이다, 자극하다, 선동하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + instigate ‘부추기다, 유발하다’ + -ed ‘…된’
💡 instigate가 ‘부추기다’이므로, un-instigated는 ‘부추겨진 것이 아닌’이라고 기억하면 됩니다.