un·pro·voked
B2도발이나 정당한 이유 없이 일어난
adjective형용사
- 1
도발받지 않은, 이유 없는 — 공격, 비판, 반응 등이 상대의 도발이나 뚜렷한 이유 없이 일어난B2〔general〕
done or happening without being caused or justified by anything someone has done
The police described the attack as completely unprovoked.
경찰은 그 공격이 전혀 도발 없이 일어난 것이라고 설명했다.
She was hurt by his unprovoked criticism during the meeting.
그녀는 회의 중 그의 이유 없는 비판에 상처를 받았다.
- 2
비유발성의, 유발 요인 없는 — 의학적으로 발작이나 증상 등이 뚜렷한 즉각적 유발 요인 없이 발생한C1〔medical〕
used about a seizure or medical event that occurs without an identifiable immediate trigger
He had an unprovoked seizure while watching television.
그는 텔레비전을 보다가 뚜렷한 유발 요인 없이 발작을 일으켰다.
Doctors investigated the cause of her first unprovoked seizure.
의사들은 그녀의 첫 원인 불명 발작의 원인을 조사했다.
반의어provoked
뉘앙스 · 쓰임
unprovoked는 특히 ‘상대가 먼저 건드리거나 자극하지 않았는데’라는 뉘앙스가 강합니다. unjustified는 ‘정당화될 수 없는’이라는 판단에 초점이 있고, baseless는 주장이나 비난에 ‘근거가 없음’을 강조합니다. random은 우연성이나 무작위성을 강조하므로 반드시 ‘도발이 없었다’는 뜻은 아닙니다.
주로 unprovoked attack, unprovoked assault, unprovoked criticism처럼 부정적 사건과 함께 씁니다. 일상 대화에서도 가능하지만, 뉴스·법률·공식 보고서에서 더 자주 보이는 다소 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unjustified
- 정당한 이유가 없다는 판단을 더 직접적으로 나타냄
- unwarranted
- 공식적·격식 있는 문맥에서 ‘근거가 없거나 부적절한’이라는 뜻이 강함
- baseless
- 주장·비난 등에 사실적 근거가 없다는 점을 강조함
- spontaneous
- 의학적으로 외부 자극 없이 자연스럽게 발생했다는 뜻이지만, 원인이 전혀 없다는 뜻은 아님
- idiopathic
- 원인을 알 수 없다는 전문 의학 용어로, 더 기술적임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unprovoked attack이유 없는 공격
- an unprovoked assault도발 없는 폭행
- unprovoked violence이유 없는 폭력
- unprovoked aggression도발 없는 공격성
- unprovoked criticism근거 없거나 느닷없는 비판
- an unprovoked seizure원인 불명 발작
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 provoked에 붙어 만들어진 말입니다. provoke는 라틴어 provocare에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + provoked ‘도발된, 유발된’
💡 provoke가 ‘도발하다, 유발하다’이므로 unprovoked는 ‘도발되지 않은’, 즉 ‘이유나 자극 없이 일어난’으로 기억할 수 있습니다.