un·leg·is·la·tive
C2formal입법적이지 않은, 입법 기관에 맞지 않는
adjective형용사
- 1
비입법적인, 입법과 무관한 — 입법의, 법 제정의, 또는 입법 기관의 기능과 관련이 없는C2〔legal〕
not legislative; not relating to the making of laws or to the function of a legislature
The panel has an unlegislative role and cannot propose new laws.
그 위원회는 입법적 역할이 없어서 새 법안을 제안할 수 없다.
The report separated legislative duties from unlegislative administrative tasks.
그 보고서는 입법 업무와 입법과 무관한 행정 업무를 구분했다.
- 2
입법부답지 않은, 의회답지 않은 — 입법 기관이나 의회 절차에 어울리지 않는; 입법 기관답지 않은C2〔politics〕
not appropriate to, or not characteristic of, a legislature or legislative procedure
Critics called the rushed debate unlegislative and damaging to public trust.
비판자들은 서둘러 진행된 토론이 의회답지 않고 공적 신뢰를 해친다고 말했다.
The speaker rejected the proposal as an unlegislative way to settle the dispute.
의장은 그 제안이 분쟁을 해결하는 의회답지 않은 방식이라며 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
non-legislative는 단순히 ‘입법과 관련 없는’이라는 중립적 표현으로 더 흔합니다. unlegislative는 더 드물고 문어적이며, 때로는 ‘입법 기관답지 않은’ 또는 ‘의회 절차에 어긋나는’이라는 평가적 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 non-legislative를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률·정치학·의회 절차를 논하는 격식적 문맥에서만 제한적으로 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-legislative
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 단순히 입법과 관련 없다는 뜻이다.
- administrative
- 법을 만드는 일이 아니라 조직 운영이나 집행 업무에 관련됨을 강조한다.
- unparliamentary
- 특히 의회 예절이나 절차에 어긋나는 말·행동을 가리킬 때 더 흔하다.
- improper
- 특정 제도보다 일반적으로 부적절하거나 예의에 맞지 않음을 뜻한다.
반의어
- legislative
- 입법 기관이나 입법 행위에 적합하거나 관련된다는 뜻이다.
- parliamentary
- 의회 절차나 관행에 맞는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unlegislative role입법적이지 않은 역할
- unlegislative function입법과 무관한 기능
- unlegislative procedure의회 절차에 맞지 않는 절차
- unlegislative conduct입법 기관답지 않은 행동
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 legislative가 결합해 만들어진 말이다. legislative는 라틴어 legis ‘법의’와 latus ‘제안된, 가져온’에서 발전한 말과 관련된다.
un- ‘아닌’ + legislative ‘입법의’
💡 un-을 ‘아닌’으로 기억하면, unlegislative는 ‘legislative, 즉 입법적인 것이 아닌’으로 외울 수 있다.