un·lot·ted
C2technical구획으로 나뉘거나 배정되지 않은
adjective형용사
- 1
구획되지 않은, 배정되지 않은 — 토지나 재산 등이 필지, 구획, 몫으로 나뉘거나 배정되지 않은C2〔real estate〕
not divided into lots, plots, or portions; not allotted or assigned
The survey described the area as unlotted land outside the town boundary.
그 측량 보고서는 그 지역을 마을 경계 밖의 미구획 토지로 설명했다.
Several unlotted parcels remained under the control of the estate.
몇몇 미배정 필지는 여전히 그 부동산 재산의 관리하에 남아 있었다.
유의어undivided, unallocated, unassigned
반의어lotted, allotted, subdivided
뉘앙스 · 쓰임
unallocated는 자원이나 업무 등이 아직 배정되지 않았다는 일반적인 뜻이고, unassigned는 사람·번호·좌석 등에 담당자나 소속이 없다는 느낌이 강합니다. unlotted는 특히 토지나 재산이 ‘lot’이라는 구획 단위로 나뉘지 않았다는 전문적 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 어색하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 부동산 문서나 법률 문서가 아니라면 not divided into lots, not allocated, or unassigned처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undivided
- 물리적·법적 구획이 나뉘지 않았다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- unallocated
- 토지뿐 아니라 돈, 시간, 자원 등이 아직 배정되지 않았다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- unassigned
- 사람, 번호, 업무, 좌석 등에 담당자나 소속이 정해지지 않았다는 느낌이 강합니다.
반의어
- lotted
- 토지나 재산이 lot 단위로 나뉘었다는 직접적인 반대말이지만 드물게 쓰입니다.
- allotted
- 어떤 몫이나 자원이 특정 사람이나 목적에 배정되었다는 뜻입니다.
- subdivided
- 큰 토지나 구역이 더 작은 부분으로 세분되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unlotted land미구획 토지
- unlotted property구획 또는 배정이 되지 않은 부동산
- unlotted parcels미배정 필지
verb+adjective
- remain unlotted구획 또는 배정되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 부정 접두사 un-에 lot의 과거분사형 lotted가 결합한 말입니다. lot은 ‘몫, 제비, 구획’을 뜻하며, 역사적으로 제비뽑기나 배정된 몫의 의미와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + lot ‘몫, 필지, 구획’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 lot을 ‘토지의 한 구획’으로 기억하면, unlotted는 ‘lot으로 나뉘지 않은’ 토지라고 외울 수 있습니다.