al·lot·ted
B2formal정해진 몫으로 배정된, 할당된
adjective형용사
- 1
배정된, 할당된 — 특정 사람, 목적, 활동을 위해 정해진 양이나 시간으로 배정된B2〔general〕
given or set aside as a fixed amount, share, or period for a particular person, purpose, or activity
You must finish the test within the allotted time.
너는 정해진 시험 시간 안에 시험을 끝내야 한다.
Each department spent only its allotted budget.
각 부서는 배정된 예산만 사용했다.
verb동사
- 1
배정하다, 할당하다 — 'allot'의 과거형·과거분사형으로, 시간·돈·몫 등을 특정 사람이나 목적에 배정했다는 뜻B2〔general〕
past tense and past participle of 'allot', meaning to give or assign time, money, a share, or resources for a particular purpose
The school allotted two hours for the final exam.
학교는 기말시험에 두 시간을 배정했다.
The funds were allotted to local health programs.
그 자금은 지역 보건 프로그램에 배정되었다.
유의어allocated, assigned, distributed
뉘앙스 · 쓰임
'allocated'도 '배정된'이라는 뜻이지만 더 폭넓고 행정적·기술적 맥락에 자주 쓰입니다. 'assigned'는 사람에게 임무나 자리를 맡기는 느낌이 강하고, 'allotted'는 정해진 몫이나 제한된 시간·양을 나누어 주었다는 느낌이 강합니다.
약간 격식 있는 표현입니다. 시험 시간, 예산, 좌석, 자원처럼 정해진 한도가 있는 것을 말할 때 자연스럽습니다. 단순히 '주어진'이라는 뜻으로는 일상 회화에서 'given'이나 'set'이 더 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allocated
- 예산·자원 등을 공식적으로 배분했다는 느낌
- assigned
- 임무·자리·대상을 지정했다는 느낌
- apportioned
- 전체를 비율이나 기준에 따라 나누어 배분했다는 격식 있는 표현
- distributed
- 여러 사람이나 곳에 나누어 주었다는 의미가 더 일반적임
반의어
- unallocated
- 아직 특정 목적이나 사람에게 배정되지 않은 상태
- unassigned
- 아직 특정 사람, 장소, 임무에 지정되지 않은 상태
- withheld
- 주거나 배정하지 않고 보류했다는 뜻
- kept
- 다른 사람에게 나누어 주지 않고 가지고 있었다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the allotted time정해진 시간, 배정된 시간
- the allotted budget배정된 예산
- allotted space배정된 공간
- allotted funds배정된 자금
verb+prep
- allotted to someone누구에게 배정된
- allotted for a purpose어떤 목적을 위해 배정된
어원 · 암기 팁
[Old French]'allotted'는 동사 'allot'에 과거분사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'allot'은 '몫, 운명, 제비'를 뜻하는 'lot'과 관련이 있으며, 어떤 몫을 나누어 주는 의미로 발전했습니다.
allot(배정하다, 할당하다) + -ed(과거·과거분사 어미)
💡 'a lot'을 정해진 몫으로 나누어 준다고 생각하면 'allot'과 'allotted'를 기억하기 쉽습니다.