un·lov·er·like
C2literary연인답지 않은; 애정이 없어 보이는
adjective형용사
- 1
연인답지 않은, 애정 없는 — 연인답지 않은; 연인에게 기대되는 애정이나 다정함이 없는C2〔general〕
not resembling or not fitting the behaviour of a lover; lacking romantic affection or tenderness
His curt reply seemed strangely unloverlike after such a passionate letter.
그토록 열정적인 편지 뒤에 온 그의 무뚝뚝한 답장은 이상하게도 연인답지 않아 보였다.
She found his silence not mysterious but plainly unloverlike.
그녀는 그의 침묵을 신비롭게 보지 않고, 명백히 연인답지 않다고 느꼈다.
유의어unloving, unaffectionate, cold
반의어loverlike, loving, affectionate
뉘앙스 · 쓰임
unloving은 ‘사랑이 없는’이라는 일반적인 표현이고, cold는 감정적으로 차갑다는 느낌이 강하다. unloverlike는 ‘연인이라면 보일 법한 태도와 맞지 않는다’는 문어적·고풍스러운 뉘앙스가 있다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 희귀어이다. 문학 비평, 고풍스러운 문체, 장난스럽게 격식을 높인 표현에서나 어울리며, 일반적인 상황에서는 unloving, cold, not very romantic 등이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- unloving
- 더 일반적이며, 사랑이나 애정이 없다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
- unaffectionate
- 신체적·말투적 애정 표현이 적다는 뜻이 강하다.
- cold
- 감정적으로 차갑고 거리감이 있다는 더 넓은 의미로 쓰인다.
반의어
- loverlike
- 연인답게 다정하거나 열정적인 태도를 뜻하는 드문 문어적 표현이다.
- loving
- 사랑과 애정이 있다는 가장 일반적인 반의어이다.
- affectionate
- 다정한 말이나 행동으로 애정을 표현한다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unloverlike response연인답지 않은 반응
- an unloverlike silence연인답지 않은 침묵
- unloverlike behaviour연인답지 않은 행동
linking verb+adjective
- seem unloverlike연인답지 않아 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’에 lover ‘연인’과 -like ‘…와 같은’이 결합한 말이다.
un- ‘아닌’ + lover ‘연인’ + -like ‘…와 같은’
💡 loverlike가 ‘연인 같은’이라면, 앞에 un-이 붙어 ‘연인 같지 않은’이라고 기억하면 된다.