un·lu·cent
C2literary빛나지 않는; 투명하지 않은
adjective형용사
- 1
빛나지 않는, 광택 없는, 불투명한 — 빛나지 않거나 밝지 않은; 광택이나 투명함이 없는C2〔general〕
not shining, bright, clear, or transparent; lacking lucency
The cave walls were unlucent, swallowing the beam of my torch.
동굴 벽은 빛나지 않고 어두워서 내 손전등 빛을 삼켜 버렸다.
She chose unlucent glass to soften the harsh afternoon light.
그녀는 강한 오후 햇빛을 부드럽게 하려고 불투명한 유리를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
opaque는 주로 ‘빛이 통과하지 않는’ 물리적 불투명함을 말하고, dull은 ‘빛·색·흥미가 흐릿한’ 일반적인 표현입니다. unlucent는 lucent의 반대말로, 빛남이나 투명함이 없다는 느낌을 문학적으로 강조하는 매우 드문 단어입니다.
현대 영어에서 거의 쓰이지 않는 단어이므로 일반적인 상황에서는 not bright, dull, opaque, non-transparent 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 시적·문학적 묘사나 전문적 문체에서 의도적으로 고풍스럽고 섬세한 느낌을 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opaque
- 빛이 통과하지 않는다는 물리적 불투명함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- dull
- 빛이나 색이 흐릿하거나 재미가 없다는 뜻으로 훨씬 흔하고 일반적입니다.
- lightless
- 빛이 전혀 없거나 매우 어두운 상태를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- lucent
- 빛나는, 맑은, 투명한 상태를 나타내는 직접적인 반대말입니다.
- luminous
- 스스로 빛나거나 밝게 빛을 내는 느낌이 강합니다.
- translucent
- 완전히 투명하지는 않지만 빛이 어느 정도 통과하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unlucent glass불투명한 유리
- an unlucent surface광택이 없는 표면
- unlucent darkness빛 한 점 없는 어둠
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un- ‘아닌’과 lucent ‘빛나는, 투명한’이 결합한 말입니다. lucent는 라틴어 lucēre ‘빛나다’에서 온 말입니다.
un- ‘아닌’ + lucent ‘빛나는, 투명한’
💡 lucent를 ‘빛나는’으로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘빛나지 않는’으로 기억하면 됩니다.