un·main·tained
B2유지·관리·보수가 되지 않은
adjective형용사
- 1
관리되지 않은, 방치된 — 정기적인 관리, 청소, 수리, 보수가 이루어지지 않은B2〔general〕
not kept in good condition by regular care, cleaning, repair, or maintenance
The path was narrow and unmaintained after years of neglect.
그 길은 수년간 방치되어 좁고 관리되지 않은 상태였다.
An unmaintained roof can cause serious water damage.
보수되지 않은 지붕은 심각한 누수 피해를 일으킬 수 있다.
- 2
유지보수되지 않는, 지원 중단된 — 소프트웨어, 프로젝트, 시스템 등이 더 이상 업데이트되거나 지원·관리되지 않는B2〔technical〕
not actively updated, supported, or managed, especially of software, a project, or a system
The app depends on an unmaintained software library.
그 앱은 더 이상 관리되지 않는 소프트웨어 라이브러리에 의존한다.
Do not use unmaintained code in a production system.
운영 시스템에서는 관리되지 않는 코드를 사용하지 마세요.
유의어unsupported, abandoned, obsolete
반의어maintained, supported
뉘앙스 · 쓰임
unmaintained는 단순히 ‘낡은’ 것이 아니라 필요한 유지보수가 이루어지지 않는다는 점을 강조합니다. neglected는 방치되었다는 감정적·부정적 뉘앙스가 더 강하고, abandoned는 완전히 버려졌다는 뜻에 가깝습니다. derelict는 건물 등이 심하게 황폐해진 상태를 말하며, unsupported는 특히 소프트웨어나 서비스가 더 이상 지원되지 않는다는 뜻으로 자주 씁니다.
일상 회화보다 설명문, 기술 문서, 부동산·시설 관리, 소프트웨어 문맥에서 자주 보입니다. 사람에게는 보통 쓰지 않으며, 도로, 건물, 장비, 코드, 패키지, 시스템처럼 관리 대상에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neglected
- 관리받지 못해 방치되었다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- uncared-for
- 돌봄이나 관리가 없다는 더 일반적이고 감정적인 표현입니다.
- derelict
- 특히 건물 등이 매우 낡고 황폐해진 상태를 뜻합니다.
- unsupported
- 공식 지원이나 업데이트가 중단되었다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- abandoned
- 개발자나 관리자가 완전히 손을 뗐다는 느낌이 더 강합니다.
- obsolete
- 더 이상 최신이 아니거나 사용하기에 낡았다는 의미가 중심입니다.
반의어
- maintained
- 계속 업데이트되거나 관리되고 있음을 뜻합니다.
- well-maintained
- 관리가 잘되어 상태가 좋다는 의미가 더 분명합니다.
- supported
- 공식적인 도움, 보안 패치, 업데이트가 제공된다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmaintained road관리되지 않은 도로
- an unmaintained trail정비되지 않은 산책로·등산로
- an unmaintained building관리되지 않은 건물
- unmaintained software관리·업데이트되지 않는 소프트웨어
- an unmaintained codebase관리되지 않는 코드베이스
verb+adjective
- remain unmaintained관리되지 않은 상태로 남아 있다
- left unmaintained관리되지 않은 채로 방치된
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 maintained가 결합한 말입니다. maintained는 maintain의 과거분사형이며, maintain은 고대 프랑스어를 거쳐 ‘손으로 잡다, 지탱하다’라는 뜻의 라틴어 표현에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + maintained ‘유지된, 관리된’
💡 maintained가 ‘관리된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘관리되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.