un·ma·noeu·vred
C2formal조종되거나 교묘히 움직여지지 않은
adjective형용사
- 1
조종되지 않은, 기동하지 않은 — 차량·배·부대 등이 의도적으로 조종되거나 특정 위치로 움직여지지 않은C2〔general〕
not deliberately steered, moved, or positioned by manoeuvring
The unmanoeuvred boat drifted slowly toward the rocks.
조종되지 않은 배는 바위 쪽으로 천천히 떠내려갔다.
Several unmanoeuvred trucks blocked the narrow entrance.
제대로 움직여 배치되지 않은 트럭 몇 대가 좁은 입구를 막았다.
반의어manoeuvred, steered
- 2
조작되지 않은, 유도되지 않은 — 상황·말·행동 등이 전략적으로 유도되거나 조작되지 않은C2〔general〕
not tactically influenced, directed, or manipulated
Her unmanoeuvred reply sounded more honest than prepared.
그녀의 유도되지 않은 대답은 준비된 말보다 더 솔직하게 들렸다.
The meeting produced an unmanoeuvred agreement between the two sides.
그 회의는 양측 사이에 조작되지 않은 합의를 이끌어 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
unmanoeuvred는 단순히 ‘움직이지 않은’이 아니라, ‘전략적·기술적으로 조종하거나 위치를 바꾸는 manoeuvring이 이루어지지 않은’이라는 뉘앙스가 있습니다. unsteered는 물리적으로 ‘조종되지 않은’ 느낌이 더 강하고, unmanipulated는 비유적으로 ‘조작되지 않은’ 의미가 더 직접적입니다.
매우 드문 단어라 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 군사, 항해, 정치적 전략, 문학적 묘사처럼 격식 있거나 분석적인 문맥에서 자연스럽습니다. 일반 글에서는 not manoeuvred, not steered, not manipulated처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsteered
- 물리적으로 방향을 잡아 주지 않았다는 의미가 더 직접적입니다.
- unguided
- 사람이나 장치의 안내·통제를 받지 않았다는 넓은 의미입니다.
- unmanipulated
- 조작이나 왜곡이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- spontaneous
- 계획이나 유도 없이 자연스럽게 나온다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- manoeuvred
- 기술적으로 조종되거나 전략적으로 위치가 바뀐 상태를 뜻합니다.
- steered
- 특히 방향을 잡아 운전하거나 조종했다는 의미가 강합니다.
- manipulated
- 누군가가 의도적으로 영향을 주거나 조작했다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- contrived
- 자연스럽지 않고 억지로 꾸며낸 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmanoeuvred boat조종되지 않은 배
- unmanoeuvred vehicles제대로 이동 배치되지 않은 차량들
- an unmanoeuvred response유도되지 않은 반응
verb+adjective
- remain unmanoeuvred조종되거나 조작되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 manoeuvred가 결합한 말입니다. manoeuvre는 프랑스어 manœuvre에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 manus ‘손’과 opera ‘일’과 관련됩니다.
un- ‘아닌, …되지 않은’ + manoeuvred ‘조종된, 움직여 배치된’
💡 manoeuvre를 ‘손으로 능숙하게 움직이다’라고 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘그렇게 움직여지지 않은’으로 연결하면 됩니다.