ma·noeu·vre

조종, 기동 — 기술이나 주의가 필요한 움직임 또는 조종B2〔general〕

a movement that needs skill or care

• Parking in that narrow space was a difficult manoeuvre.

  그 좁은 공간에 주차하는 것은 어려운 조작이었다.

• The pilot completed the manoeuvre safely.

  조종사는 그 기동을 안전하게 완료했다.

책략, 술책 — 목표를 이루거나 이점을 얻기 위한 교묘한 조치나 책략B2〔general〕

a clever or planned action intended to gain an advantage

• The announcement was seen as a political manoeuvre.

  그 발표는 정치적 책략으로 여겨졌다.

• Her resignation was a manoeuvre to avoid public criticism.

  그녀의 사임은 대중의 비판을 피하려는 전략적 조치였다.

기동 훈련, 병력 이동 — 군대의 훈련 작전 또는 병력 이동B2〔military〕

a military exercise or a planned movement of troops or equipment

• The army held manoeuvres near the border.

  군대는 국경 근처에서 군사 훈련을 실시했다.

• The general ordered a manoeuvre at dawn.

  장군은 새벽에 병력 기동을 명령했다.

조종하다, 움직이다 — 차량·물체·사람 등을 조심스럽고 능숙하게 움직이다B2〔general〕

to move someone or something carefully and skilfully

• She manoeuvred the car through the narrow gate.

  그녀는 차를 좁은 문 사이로 조심스럽게 몰고 지나갔다.

• We manoeuvred the sofa up the stairs.

  우리는 소파를 계단 위로 조심스럽게 옮겼다.

책략을 쓰다, 교묘히 조종하다 — 원하는 결과를 얻기 위해 교묘하게 상황을 조정하거나 행동하다B2〔general〕

to use clever planning or influence to get a desired result

• He manoeuvred himself into a senior position.

  그는 교묘하게 움직여 고위직에 올랐다.

• The company manoeuvred to protect its market share.

  그 회사는 시장 점유율을 지키기 위해 전략적으로 움직였다.