un·me·tal·lic
C2technical금속 같지 않은, 금속성이 없는
adjective형용사
- 1
비금속성의, 금속 같지 않은 — 금속으로 된 것 같지 않거나 금속의 성질을 갖지 않은C2〔technical〕
not made of metal, or not having the physical qualities typical of metal
The sample looked dull and unmetallic under the microscope.
그 시료는 현미경 아래에서 흐릿하고 금속 같지 않아 보였다.
The mineral has an unmetallic surface despite its high iron content.
그 광물은 철 함량이 높지만 표면은 금속성이 없다.
유의어nonmetallic, non-metal
반의어metallic
- 2
금속성 없는, 금속광택이 없는 — 소리, 색, 광택 등이 금속처럼 날카롭거나 반짝이지 않은C2〔general〕
not having a metallic sound, colour, shine, or effect
Her voice was warm and unmetallic, even through the speaker.
스피커를 통해서도 그녀의 목소리는 따뜻하고 금속성 느낌이 없었다.
The paint gives the sculpture a soft, unmetallic grey finish.
그 페인트는 조각품에 부드럽고 금속 같지 않은 회색 마감을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
nonmetallic은 ‘금속이 아닌’이라는 분류적·기술적 의미가 강하고, unmetallic은 ‘금속답지 않은’ 질감, 광택, 소리, 성질을 묘사할 때 더 자연스럽습니다. metallic의 직접적인 반대말로 쓰이지만, 일반 대화에서는 uncommon하고 다소 문어적입니다.
과학 문맥에서는 nonmetallic이 더 표준적입니다. unmetallic은 물체의 느낌, 광택, 색조, 소리를 세밀하게 묘사할 때 쓰면 자연스럽지만, 일상 회화에서는 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonmetallic
- 더 흔하고 기술적인 표현으로, ‘금속이 아닌’이라는 분류 의미가 강함
- non-metal
- 명사적·분류적 용법이 강하며, 형용사로는 nonmetallic이 더 자연스러움
- dull
- 광택이 없다는 뜻에 가깝고, 반드시 금속성과의 대비를 나타내지는 않음
- matte
- 표면이 반짝이지 않는다는 뜻으로, 색상·마감재 설명에 주로 쓰임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmetallic surface금속 같지 않은 표면
- unmetallic sound금속성 없는 소리
- unmetallic finish금속 느낌이 없는 마감
verb+adjective
- look unmetallic금속 같지 않아 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 metallic이 결합한 말입니다. metallic은 라틴어 metallum과 그리스어 metallon에서 온 말로, ‘금속’과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + metallic ‘금속의, 금속 같은’
💡 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, unmetallic은 ‘metallic하지 않은’, 즉 ‘금속 같지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.