un·mul·lioned
C2technical멀리언이 없는, 창살로 나뉘지 않은
adjective형용사
- 1
멀리언 없는, 중간틀 없는 — 창문이나 유리면이 멀리언으로 나뉘어 있지 않은C2〔architecture〕
not fitted with mullions; not divided by vertical bars or structural members
The studio has a wide, unmullioned window facing the garden.
그 작업실에는 정원을 향한 넓고 창살로 나뉘지 않은 창이 있다.
The architect chose unmullioned glass to keep the façade visually clean.
건축가는 파사드를 시각적으로 깔끔하게 유지하려고 멀리언 없는 유리를 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
undivided는 일반적으로 ‘나뉘지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unbroken은 시각적으로 끊김이 없다는 느낌이 강합니다. unmullioned는 특히 건축에서 멀리언이 없다는 점을 정확히 가리키는 전문어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건축·인테리어·문화재 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 ‘a window without mullions’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undivided
- 더 일반적인 말로, 멀리언뿐 아니라 어떤 방식으로도 나뉘지 않았다는 뜻이다.
- unbroken
- 시각적·물리적으로 끊기지 않았다는 느낌이 강하며, 건축 구조를 구체적으로 지칭하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmullioned window멀리언이 없는 창
- unmullioned glass멀리언 없이 이어진 유리
- unmullioned opening세로 분할 기둥이 없는 개구부
- unmullioned façade멀리언이 드러나지 않는 파사드
어원 · 암기 팁
[Old French]unmullioned는 부정 접두사 un-에 mullioned가 결합한 말입니다. mullioned는 ‘멀리언이 있는’이라는 뜻이고, mullion은 중세 영어를 거쳐 Old French 계통의 말에서 온 것으로 여겨집니다.
un- ‘~이 없는, ~하지 않은’ + mullion ‘창을 세로로 나누는 기둥·창살’ + -ed ‘~을 가진’
💡 mullioned window는 세로 창살이 있는 창, unmullioned window는 그 앞에 un-이 붙어 ‘세로 창살이 없는 창’이라고 기억하면 쉽습니다.